Дэшил Хэммет «Дорога к дому»
Детектив Хейдждорн провёл два года в чужих краях в погоне за смутной тенью. Он исходил вдоль и поперёк Юньнань и Бирму, он тщательнейшим образом прочесал эти дебри; он охотился на Барнса в долинах рек, на холмах и в джунглях, теряя след на год, потом на два месяца, потом ещё на шесть. Но наконец-то он поймал его. И теперь с триумфом домой!
Первая публикация: журнал «The Black Mask», декабрь 1922 г. (под псевдонимом Peter Collinson).
Входит в:
— журнал «The Black Mask, December 1922», 1922 г.
— сборник «Lost Stories», 2005 г.
- /период:
- 1920-е (1), 2000-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (2), английский (2)
- /перевод:
- А. Бударов (1)
2025 г.
Периодика:
1922 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2005 г.
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 3 марта 2026 г.
Наполненная духом суровых приключений старых мастеров жанра, немного грустная зарисовка о внутреннем стержне и о долге перед выбранным ремеслом. Несколько очевидных выборов, встающих перед героем, решаются в пользу дела, а не личных выгод. Но при этом протагонист остается человеком, хотя может решить все проблемы, просто дав крокодилам сожрать своего собрата-двуного, убийцу и нехорошего ФулЮгана в целом. И выбирает сложный путь дальнейших невзгод, так и не преступив заложенный в нем кодекс верных поступков.
Хороший образ, выразительные герои, простые, но яркие решения и открытый финал, возможно, с чуть бОльшей горчинкой, чем хотелось бы. Судьба добра на этой планете вовсе не так однозначно светла, и зло совсем не всегда бывает наказано. Нет никакого баланса, но есть неизменное движение к цели: как говорится, важен именно путь, а не результат, к которому стремишься.
Итог: печально и трогательно. С налетом старого доброго приключения а ля Джек Лондон или, скажем, Буссенар. И главное: задевает какие-то внутренние положительные струны души.
URRRiy, 6 ноября 2025 г.
Короткая зарисовка с очень условным содержимым — эпизоде общения охотника за головами со своей пойманной жертвой. По сути представляет собой сказку. Типичная газетная байка для заполнения места в массовом дешёвом издании.