fantlab ru

Анни Эрно «Обыкновенная страсть»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.86
Оценок:
7
Моя оценка:
-

подробнее

Обыкновенная страсть

Passion simple

Повесть, год


Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
Н. Попова (1)

Обыкновенная страсть. Стыд
2023 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Вот не сказать, что по такому маленькому произведению можно что-то написать, а все равно хочется.

Очень странно получается в моей книжной практике, что далеко не все произведения, которые мне нравятся во время самого чтения, по итогу оказываются едва ли не самыми запоминающимися и поучительными. И похоже, что «Обыкновенная страсть» — один из таких примеров.

Как уже было сказано, это очень маленькое произведение. Но его чтение может даваться непросто. Кто-то будет искать историю любви и разочаруется; кому-то быстро станет скучно; кто-то посчитает поведение главной героини плохим примером и будет плеваться. И да, последний тезис я поддерживаю, но в позитивном ключе.

Сперва одержимость гг своим любовником не вызывает ничего кроме отторжения. В такой страсти, когда один человек растворяется в другом, забывая обо всем на свете и теряя самоуважение, нет ничего хорошего. Всего должно быть в меру, даже чувств. Но если пройти дальше, возможно, вспомнить свой опыт, проникнуться сочувствием, героиню становится жалко от всего сердца.

Конечно, это не означает, что подобные отношения в пределах нормы. Как раз нет. И эта по сути дневниковая запись тому пример. Пусть это не самое насыщенное событиями произведение. Но оно служит настоящим антипримером, показывая каким пустым становится существование, когда бросаешься с головой в обожание другого человека. Это опыт, который стоит передавать молодым поколениям, чтобы таких ошибок допускалось как можно меньше.

По итогу скажу, что мне понравилось. Для меня это произведение станет в один ряд с «9,5 недель» и «История О» (тоже весьма любопытные примеры того, как делать не надо), но вряд ли когда-нибудь будет перечитываться. Все же события там не помешали бы...

П.С. Отдельное спасибо автору за упоминание песни, которая в моих ушах уже несколько дней (Sylvie Vartan — C'est Fatal)

Советую (песню или произведение решать Вам ;) )!

Оценка: 6
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Одержимость

«Когда я была маленькой, роскошь воплощали для меня меховые манто, вечерние платья и виллы на морском берегу. Позже я полагала, что наивысшая роскошь – это возможность приобщиться к интеллектуальной жизни. Сейчас мне кажется, что способность пережить страсть к мужчине или женщине – это тоже роскошь.»

Безусловно это так, если смотреть на роскошь, как на избыточность, траты сверх меры, отрицающие рациональность одним своим существованием. Не то, что обеспечивает максимальный комфорт, не самое красивое, модное, удобное или престижное. Не то, что поспособствует в продвижении на пути к успеху и встречает понимание у окружающих.

Страсть на грани одержимости, когда некий объект разрастается до вселенских масштабов и вся твоя жизнь подчиняется стремлению обладать им. Когда засыпаешь с мыслью о нем и с ней же просыпаешься, когда во сне мечтаешь увидеть его, а бодрствуя думаешь о нем постоянно, ждешь появления, звонка, письма, любого известия о нем или от него. Когда слова любовных песен воспринимаются откровением и каждая — о вас. Когда становятся неважны вещи, прежде составлявшие суть твоей жизни: семья, работа, карьера, дружба, привычный спектр интересов — все меркнет, блекнет, отодвигается.

Ты видишь его недостатки и понимаешь, что в любом другом они показались бы тебе отталкивающими или смешными, но в нем становятся продолжением достоинств. Ты тратишь безумные по своим обычным меркам деньги на то, что может произвести на него впечатление, он использует тебя утилитарно. И да — такая страсть всегда диспропорциональна: любишь ты, а твой предмет позволяет себя обожать, часто с оттенком некоторой усталости, словно бы даже намеренно подчеркивая важность других интересов и отношений в своей жизни.

Он вовсе не обязательно умен, хотя в нормальном состоянии тебя привлекают умные мужчины, и в сексе с ним совсем не обязательно хорошо, а чаще хуже, чем с большинством твоих партнеров. Постель тут совсем не на первом месте, физическое удовлетворение от близости могло бы сделать эти отношения не такими деструктивеными, но суть как раз в том, что ты ничего от них не получаешь, перекачиваешь свою энергию в равнодушную бездонную бочку.

Вряд ли есть люди, ни разу в жизни не заплатившие эту дань: у кого-то длится дольше и уровень причиняемых разрушений выше, другим удается обойтись малой кровью — но с той или иной степенью интенсивности через это проходят все, в противном случае Достоевский с его культом страсти не был бы так популярен в мире. Нобелевский лауреат 2022 Анни Эрно посвятила ей свою, совсем не достоевсткого масштаба — меньше сотни страниц, книжку.

И меня не покидает ощущение, что «Обыкновенная страсть» скорее реквием по такого рода одержимости. Революция в коммуникациях последних двух десятилетий в корне изменила анатомию отношений. К лучшему? Скорее да.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх