fantlab ru

Кристина Генри «Кость от костей»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.17
Оценок:
6
Моя оценка:
-

подробнее

Кость от костей

Near the Bone

Роман, год

Аннотация:

Монстры таятся не только в лесу.

Мэтти не помнит, что было до того как они с Уильямом стали жить в одиночестве на горе. Она ни в коем случае не должна его расстраивать. Но изуродованная лисья тушка, обнаруженная в лесу, подсказывает Мэтти, что они больше не одни.

В лесу завелось что-то, чего раньше там не было, что-то, что издает странные крики в ночи, что-то с острыми зубами и когтями.

Потом на вершину горы в поисках лесного создания приходят трое незнакомцев. Мэтти знает, что их присутствие разозлит Уильяма. А когда Уильям злится, происходят ужасные вещи.

© Перевод аннотации skein

Номинации на премии:


номинант
Список рекомендованного чтения от Американской библиотечной ассоциации / Reference & User Services Association - The Reading List, 2022 // Хоррор

Похожие произведения:

 

 

Издания: ВСЕ (3)
/период:
2020-е (3)
/языки:
русский (1), английский (2)
/перевод:
Ю. Змеева (1)

Кость от костей
2023 г.

Издания на иностранных языках:

Near the Bone
2021 г.
(английский)
Near the Bone
2021 г.
(английский)

страница всех изданий (3 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  2  ]

Ссылка на сообщение ,

Очень неплохой триллер, сочетающий в себе реалистичную криминальную линию и нечто на стыке мистики и научной фантастики.

Забитая, затираненная жестоким мужем до, практически, распада личности молодая женщина Мэтти живёт где-то в глуши. И вот однажды во время обхода ловушек ей попадается кое-что странное и жуткое.

О дальнейшем трудно говорить без спойлеров. Но автор не слишком долго и не слишком усердно прятала главную интригу.

На первых страницах ещё можно подумать, что дело происходит во времена Дикого Запада и жестокий Уильям просто сын своего времени, но довольно скоро читатель подозревает что все не так плохо, а гораздо, гораздо хуже.

Да, это история похищенной ещё ребёнком жертвы маньяка-педофила. Уже много лет она живёт в его загородном домике, нарочно лишенном примет современной цивилизации. Причем называющий себя ее мужем, Уильям изверг просто выдающийся. Девушка постоянно подвергается насилию, избиениям и издёвкам. Голод, тяжёлый труд, зуботычины, вперемешку с постоянно меняющимися правилами, под которые подстроиться просто невозможно, совершенно отняли у нее здоровье, уверенность в себе и даже память о прошлой жизни. Какая то искорка надежды на избавление и очаги характера в ней теплятся, но кажется, вот-вот угаснут.

Мэтти, наверное, один из самых несчастных, сломленных и вызывающих жалость персонажей в истории литературы. Причем «пожалейка» тут не искусственная, подобные случаи время от времени происходят, и их можно найти в криминальной хронике.

Все настолько мрачно, жестоко, безысходно и душно, что порой хочется ворваться на страницы книги и проломить подонку голову, а Мэтти увезти подальше, к нормальной жизни.

Но вот в мрачной жизни Мэтти наметились перемены, причем к худшему. Сначала следы страшного, неправдоподобно огромного медведя. Потом доброжелательный интерес со стороны туриста, встреченного у медвежьего логова. И наконец, одинокая ночь в лесу. В очередной раз избив рабыню, Уильям в «воспитательных целях» бросает ее на снегу, дескать, своими ногами дойдёшь. Вынужденное одиночество, встреча с лесным чудовищем, хоть и пугают Мэтти, но парадоксальным образом «будят» в ней волю к сопротивлению и жажду свободы.

Но стоило ей задуматься о побеге, как на пороге возникают уже два искателя приключений. Которые , вообще не собирались ее искать, но ищут это странное существо, «криптида» в лесу.

После этого, события развиваются стремительно и вот уже вечно голодной, слабой и забитой Мэтти приходится найти в себе силы, что спастись от сразу двух монстров, и заодно помочь выжить любителям редких животных.

Забавно и печально, как они все время ждут от Мэтти каких-то дополнительных скиллов, которыми, будто бы, должна обладать женщина, живущая в лесу. Но она не умеет брать след, стрелять и плохо знает округу. Потому что Мэтти не «выросла в глуши», она просидела годы в плену, а отнюдь не рыскала по горам с ружьём наперевес. Так же трогательны ее попытки наладить нормальную коммуникацию с людьми, которые не собираются несчастную избивать, насиловать и гнобить всеми возможными способами. Она к такому поведению не привыкла, и в любой безобидной шутке видит угрозу, а чужая доброта повергает ее в ступор.

Зимний лес одно из самых жутких мест на земле, не удивительно, что он нередко становится декорацией для фильмов и книг в различных жанрах хоррора, триллера и любых от них производных.

Энергичный и жестокий «лесной боевик» сменяет тоскливую криминальную драму, переплетаясь с ней воедино.

Кому-то из рецензентов показался недостаточно прописанным и проработанным лесной монстр, о природе которого герои время от времени гадают. Но мне он как раз показался и интересным и убедительным. Из его поведения и облика нельзя сделать вывод о том, что он такое. Животное? Инопланетная форма жизни? Нежить?

Есть доводы в пользу любой версии. Тварь , о которой мы что-то узнаем, все же остаётся загадкой и в отличие от многих своих собратьев, она выглядит действительно зловещей. Хоть иногда и уступает Уильяму.

К недостаткам книги можно отнести слишком большое число киношных штампов. Герои , кажется, поставили себе целью совершить все ошибки, которые положены их «коллегам» в фильме ужасов. К тому же, они хронически болтливы, и чуть что принимаются спорить между собой.

Но отлично выписанная атмосфера зимнего леса, сразу два жутких антагониста, главная героиня, которой нельзя не восхищаться, не дают книге скатиться в залихватский трэш. Юмора, кстати, почти нет, хотя персонажи время от времени стараются друг друга взбодрить шуткой.

Смело рекомендую всем любителям триллеров и хоррора.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх