Эмили Дикинсон «“The Treason of an accent...”»

Стихотворение существует в двух версиях с идентичными первыми строками: первый вариант написан в 1876 году и опубликован в 1931, второй — написан также в 1876 году и опубликован в 1914. Обе версии Томас Джонсон считает авторскими.

Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 1358.

Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 1388.

История оригинальных публикаций:

1. 1914 год — вторая версия;

2. 1924 год — вторая версия;

3. 1930 год — вторая версия;

4. 1955 год — первая и вторая версия;

5. 1957 год — вторая версия;

6. 2016 год — первая версия.