Вальтер Скотт «The Siege of Malta»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
Официальный представитель Ордена рыцарей Святого Иоанна прибывает в Испанию, чтобы вызвать одного из своих рыцарей-командоров, дона Мануэля де Вильейна, на Мальту, в штаб-квартиру Ордена, которой угрожают турки. Он возвращается на Мальту с племянником Вилхейны, Франсиско, и служителем Ордена по оружию Хуаном Рамегасом. Племянница Вильейны, Анжелика, тайно влюбленная в Франциско, остается тосковать по нему. Сам Вильейна посещает короля Испании, чтобы попросить его поддержки в деле Ордена, затем следует за остальными на Мальту. Он участвует в морской стычке с турками, которые сейчас атакуют остров, но делают гавань, и его приветствует Великий Магистр Ордена Жан Паризо де Валетт. Сцена перемещается во вражеский лагерь, где мы видим Мустафу и Пиали, командующих турецкой армией и флотом соответственно, каждый из которых замышляет получить преимущество над другим. С мальтийской стороны полный Совет Ордена рассматривает стратегии защиты острова. Приходят новости о том, что старый враг Вильхейны, Драгут, прибыл под командованием отряда алжирских и тунисских корсаров. Возобновившиеся турецкие атаки отбиты, отчасти в результате подвига Рамегаса, который уничтожил новое секретное оружие турок, гигантскую подъемную пушку. С этого момента все оригинальные испанские персонажи, кроме Рамегаса, молча выпадают из истории, и Скотт начинает превращать свою книгу в простую военную хронику осады. Турецкие армии, усиленные корсарами Драгута, начинают морскую атаку, которая снова отбрасывается. Драгут умирает от ран, полученных в бою, попытки Мустафы прорваться терпят неудачу, и он в конце концов отказывается от осады. К рыцарям присоединяются свежие силы с Сицилии, а оставшиеся турки терпят поражение. Произведение заканчивается перспективой новой Мальты, поднимающейся из руин старой, когда начинаются работы по строительству и укреплению города Валлетта.
Роман писался в период с октября 1831 г. по середину апреля 1832 г. в итальянском Неаполе, после того, как писатель посетил Мальту. К тому времени Вальтер Скотт перенёс три инсульта, что подорвало его физические и умственные силы.
Прогресс, как обычно у Скотта, был быстрым. Писав по несколько часов каждое утро, через два месяца он смог сообщить, что написана четверть, и 26 января 1832 года он заявил, что работа почти закончена. 6 марта 1832 года он написал, что сжег половину по ошибке, но переписал уничтоженный раздел так, что он был доволен больше, чем оригинальная версия. Скотт был очень доволен своей работой, предсказывая, что она будет намного лучше двух его предыдущих романов, и в целом одним из лучших, что он когда-либо писал.
К середине апреля 1832 года книга была закончена, и рукопись была отправлена издателю Роберту Каделлу.
21 сентября 1832 года Скотт умер. На тот момент «Осада Мальты» ещё не была опубликована, и Джон Локхарт (зять и литературный душеприказчик писателя) был уверен, что издавать роман нельзя: по его мнению, «Осада» оказалась написанной настолько плохо, что могла бы навредить репутации автора. Больше полутора веков рукопись хранилась потомками писателя в Эбботсфорде.
Сидни Фаулер Райт, ознакомившись с рукописью, опубликовал свою «Осаду Мальты», которая, по его словам, была «основана на незаконченном романе сэра Вальтера Скотта».
В 1977 году литературовед Дональд Э. Султана опубликовал свою работу о создании «Осады Мальты», включив в неё подробное изложение сюжета и множество объёмных цитат. Благодаря этому читающая публика смогла составить первое представление о книге. В 2008 году «Осада» была, наконец, опубликована под одной обложкой с незаконченным рассказом Скотта «Бизарро». Книга вышла в издательствах Edinburgh University Press и Columbia University Press. Это издание представляет собой буквальную расшифровку рукописи вместе с текстом для чтения, в котором исправлены наиболее очевидные ошибки. Оно также включает в себя скан-копию рукописи на CD-ROM.
Входит в:
— условный цикл «Романы Уэверли»
Издания на иностранных языках:
2008 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва