fantlab ru

Уильям Сароян «Перед тобой, любовь, колена преклоняю!»

Рейтинг
Средняя оценка:
4.00
Оценок:
1
Моя оценка:
-

подробнее

Перед тобой, любовь, колена преклоняю!

Love, Here Is My Hat

Рассказ, год

Входит в:

— журнал «Подъём 2011`1», 2011 г.



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
периодика (1)
/перевод:
А. Репко (1)


Периодика:

Подъём 2011`1
2011 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Сароян безумно понравился мне повестью «Тигр Тома Трейси», и новой встречи с его творчеством я ждал. Но прочитав этот рассказ, я оказался в смущении. Да, написан он неплохо. Но я так и не понял, о чём...

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Перед нами пара влюблённых, которая решает на неделю расстаться, потому что находясь рядом они так влюблены, что не могут нормально есть. И всё это вроде подтверждает мысли героя, что любовь это единственная в мире стоящая вещь, но она – бессмыслица; и она хороша для тех, кто может питаться только водой и воздухом…
Всё это выглядит очень мило, но при этом и слегка иронично. И ещё более романтично то, что потребности сердца, в конце концов перевешивают для героя потребности желудка.

Но рассказ на этом не заканчивается, и нам показывают какую-то странность, да ещё и очень сумбурно:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
что мужем и женой им быть нельзя, что осталось только поругаться и т.д., а потом – что ничего не меняется, что всё хороши, и тут – бабах – встречаются спустя три месяца (!), и с удовольствием ужинают, и опять им всё нравится…
Что это было? В этой концовке будто всё главное, всё конкретное вырезали чтобы она уместилась в пару абзацев. Я потерял всю нить – о чём оно? Можно, конечно, предположить, что так проходят стадии влюбленности. Но к этой концовке оно прилепляется не крепче скотча на мокрое стекло. И меня это очень огорчает. А может просто рассказ не по моему уму, поэтому я и не смог его понять? Даже дважды перечитав...

Оценка: 4


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх