Переводчик — А. Репко

Работы переводчика А. Репко

---

Переводы А. Репко

---

1980

• Хельмут Рихтер «Открытие мира» / «Открытие мира» (1980, рассказ)
  
  1980 г.

1981

• Карл Краус «Афоризмы» / «Афоризмы» (1981)
  
  1981 г.

1990

• Эрл Стенли Гарднер «Смерть таится в рукаве» / «Murder Up My Sleeve» (1990, роман) // совместный перевод: В. Фадеев
  
  1999 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Смерть таится в рукаве» / «Murder Up My Sleeve» (1990, роман) // совместный перевод: В. Фадеев
  
  1990 г.

  
  1995 г.

  
  1997 г.

  
  2002 г.

  
  2010 г.
• Фридрих Дюрренматт «Поручение, или О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями» / «Der Auftrag oder Vom Beobachten des Beobachters der Beobachter. Novelle in 24 Sätzen» (1990, повесть)
  
  1990 г.

  
  1995 г.

1991

• Джон Кризи «Двойная ставка на смерть» / «Double for Death» (1991, роман) // совместный перевод: Н. Рудницкая
  
  1991 г.

  
  1991 г.

1992

• Эрл Стенли Гарднер «Домашняя заготовка» / «The Bigger They Come» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1999 г.
• Роберт Ладлэм «Наследие Скарлатти» / «The Scarlatti Inheritance» [= Наследство Скарлатти] (1992, роман) // совместный перевод: Н. Рудницкая
  
  1992 г.

  
  1997 г.

  
  2007 г.

1993

• Джон Кризи «Двойная ставка на смерть» / «Double for Death» (1993, роман) // совместный перевод: Н. Рудницкая
  
  1993 г.

1994

• Люсьен Гольдберг «Девочки мадам Клео» / «Madam Cleo`s girls» (1994, роман) // совместный перевод: И. Прокофьва
  
  1994 г.

2011

• Уильям Сароян «Перед тобой, любовь, колена преклоняю!» / «Love, Here Is My Hat» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Мартин Штаде «Как я почти купил железнодорожный вокзал» / «Wie ich fast einen Bahnhof kaufte» (2011, рассказ)
  
  2011 г.