Уильям Хорвуд «Хроники Данктонского леса»
Содержание цикла:
|
||||
|
||||
|
рассказы графические произведения + примыкающие, не основные части
Входит в:
— цикл «Данктонский лес»
- /языки:
- русский (5)
- /тип:
- книги (5)
- /перевод:
- Е. Бросалина (1), О. Воейкова (1), Ж. Грушанская (2), В. Капустина (1), М. Кононов (1), Е. Фрадкина (1), А. Чех (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Sciolist, 7 августа 2024 г.
Как по мне, незаслуженно малоизвестный и недооцененный цикл. Не мудрено: кто-нибудь, уже увидев обложку, недоумённо пожмёт плечами. Книжка про кротов?.. Что за чушь?.. Ну да, на первый взгляд всё звучит совершенно несуразно: война у кротов, революция у кротов, любовь, которая вошла в историю — тоже у кротов. Крот в чине блаженного. Каково?
А на самом деле всё куда серьёзнее, чем может показаться.
Можно подумать, что речь идёт об антропоморфных животных, наподобие «Рэдволла». Но нет — здесь герои минимально отличаются от настоящих кротов. Они так же роют туннели, добывают червей и личинок для пропитания, свирепо дерутся за территорию и самок. Просто здесь кроты наделены способностью мыслить и говорить по-человечески, а следовательно, образуют организованные сообщества с законами, правилами, ритуалами и даже религией. На средневековых людей чем-то похоже.
Можно также подумать, что книги эти — детские. Это тоже отнюдь не так. Очень много смертей, насилия, несправедливости. Немало внимания уделено и половой жизни кротов. Много аллегорий (в основном, касательно веры и религии).
Чтение затягивает. Описания природы живо напомнят английскую классику (я читал в оригинале, не знаю, насколько хорошо переведено). Приключения и горести кротов иногда вызывают нешуточные сочувствие и тревогу. Встречаются, впрочем, и некоторые очень избитые клише. Например,
После прочтения стало грустно. Кроты пережили тиранию, революцию, сменившуюся еще худшей тиранией, бессмысленную войну, чуму и пожар... Почти как и мы — пусть и в другом порядке и в других масштабах. В конце концов, и мы тоже на поверку — такие же маленькие и недолговечные. Кроты-то в итоге сумели сохранить доброту, любовь и надежду на будущее. Но сможем ли мы?