Джим Батчер «The Good People»
Виньетка: Молли присоединяется к Санта-Клаусу.
Входит в:
— цикл «Досье Дрездена»
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Lilian, 3 августа 2026 г.
Магия рождественской ночи продолжается. Перед нами прямое продолжение рассказа «Сочельник», только с новым рассказчиком. Зимняя Леди и её праздничная благотворительность, подарок другу и немного шутливого конфликта с Сантой. Снова знакомые персонажи в непривычной для них роли. Снова нечто максимально милое, но не слишком похожее на уже знакомый мир.
P.S. Перевод любительский, и это чувствуется. Некоторые фразы, чтобы понять, приходится чуть ли не восстанавливать, с оглядкой на оригинал.
igor_pantyuhov, 30 марта 2026 г.
Отличный коротенький рассказ. Говорит нам о том, что несмотря на все трудности и горе, нельзя забывать и веселиться. 10/10. Охо-хо-хо