fantlab ru

Все издания журнала «Collier’s, July 28, 1934 (Vol. 94, No. 4)»

Издания: ВСЕ (260)
/период:
1930-е (45), 1940-е (55), 1950-е (9), 1960-е (3), 1970-е (12), 1980-е (23), 1990-е (24), 2000-е (39), 2010-е (38), 2020-е (12)
/языки:
русский (18), английский (141), немецкий (2), испанский (5), французский (10), португальский (11), итальянский (9), греческий (3), датский (1), нидерландский (4), латышский (1), чешский (2), эстонский (2), украинский (1), польский (11), словацкий (1), болгарский (3), венгерский (3), сербский (2), хорватский (1), иврит (1), арабский (4), тайский (1), персидский (1), китайский (3), корейский (3), японский (4), румынский (4), бенгальский (1), турецкий (2), индонезийский (5)
/тип:
книги (157), периодика (103)
/перевод:
М. Аверлан (1), И. Азад (1), Е. Алексич (Жену) (1), Х. Банья (1), М. Баррето (1), А. Биль (10), И. Борисов (1), М. Бурбаш (3), Л. Васина (1), В. Волхейнова (2), М. Г. Гриффини (2), К.Х. Голь (2), П. Гонзага (1), П. Жидан (1), Б. Илиев (3), Ли Кан Пё (1), Т. Кинжалова (1), И. Круминя (1), Л. Лакс (1), А. Левак (1), В. Лесич (1), Л. Лорандос (1), Р. Луенгвонгнгам (1), Л. Луис-Гомес (2), Ш. Минбо (2), М. Моралес Регу (4), Т. Накамура (2), Ж. Озтекин (2), А. Пападимитриу (1), М. Планхоф (1), А. Редлингерова (1), П. Рубцов (2), А. С. Суварни (5), С. Тадждини (1), М.В. Тарасов (11), Д. Топор (1), С. Уното (2), М. Хатиб (2), Ян Хён Гиль (1), С. Шпак (1), Л. Яким (1), С. де Каль (1), Г.Р. де Бруйн (4)
/обложка:
не указана (103), мягкая (117), твёрдая (40)
/толщина:
тонкие (93), небольшие (123), средние (39), большие (4)

Группировка: по умолчанию по году
Издания (17):

Избранные произведения. Том 22
1995 г.
Том 40. Рассказы
1997 г.
Тайна регаты
1999 г.
Десять негритят
2002 г.
Врата судьбы. Занавес. Забытое убийство
2003 г.
Спящее убийство. Последние дела мисс Марпл
2003 г.
Последние дела мисс Марпл
2005 г.
Дело смотрительницы
2008 г.
Золото Мэнкса
2009 г.
Дело смотрительницы
2012 г.
Дело смотрительницы
2014 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон. Дело смотрительницы
2015 г.
Дело смотрительницы
2016 г.
Дело смотрительницы
2018 г.
Дело смотрительницы
2018 г.
Дело смотрительницы
2019 г.
Последний сеанс
2019 г.
Периодика (103):

Collier’s, July 4, 1931 (Vol. 88, No. 1)
1931 г.
(английский)
Collier’s, July 11, 1931 (Vol. 88, No. 2)
1931 г.
(английский)
Collier’s, July 18, 1931 (Vol. 88, No. 3)
1931 г.
(английский)
Collier’s, July 25, 1931 (Vol. 88, No. 4)
1931 г.
(английский)
Collier’s, August 1, 1931 (Vol. 88, No. 5)
1931 г.
(английский)
Collier’s, May 21, 1932 (Vol. 89, No. 21)
1932 г.
(английский)
Collier’s, May 28, 1932 (Vol. 89, No. 22)
1932 г.
(английский)
Collier’s, June 4, 1932 (Vol. 89, No. 23)
1932 г.
(английский)
Collier’s, June 11, 1932 (Vol. 89, No. 24)
1932 г.
(английский)
Collier’s, June 18, 1932 (Vol. 89, No. 25)
1932 г.
(английский)
Collier’s, June 25, 1932 (Vol. 89, No. 26)
1932 г.
(английский)
Collier’s, July 2, 1932 (Vol. 90, No. 1)
1932 г.
(английский)
Collier’s, July 9, 1932 (Vol. 90, No. 2)
1932 г.
(английский)
Collier’s, July 16, 1932 (Vol. 90, No. 3)
1932 г.
(английский)
Collier’s, July 23, 1932 (Vol. 90, No. 4)
1932 г.
(английский)
Collier’s, July 30, 1932 (Vol. 90, No. 5)
1932 г.
(английский)
Collier’s, August 6, 1932 (Vol. 90, No. 6)
1932 г.
(английский)
Collier’s #4, July 28, 1934
1934 г.
(английский)
Collier’s, August 28, 1937 (Vol. 100, No. 9)
1937 г.
(английский)
Collier’s, September 4, 1937 (Vol. 100, No. 10)
1937 г.
(английский)
Collier’s, September 11, 1937 (Vol. 100, No. 11)
1937 г.
(английский)
Collier’s, September 18, 1937 (Vol. 100, No. 12)
1937 г.
(английский)
Collier’s, September 25, 1937 (Vol. 100, No. 13)
1937 г.
(английский)
Collier’s, October 2, 1937 (Vol. 100, No. 14)
1937 г.
(английский)
Collier’s, October 9, 1937 (Vol. 100, No. 15)
1937 г.
(английский)
Collier’s, October 16, 1937 (Vol. 100, No. 16)
1937 г.
(английский)
Collier’s, October 23, 1937 (Vol. 100, No. 17)
1937 г.
(английский)
Collier’s, November 12, 1938 (Vol. 102, No. 20)
1938 г.
(английский)
Collier’s, November 19, 1938 (Vol. 102, No. 21)
1938 г.
(английский)
Collier’s, November 26, 1938 (Vol. 102, No. 22)
1938 г.
(английский)
Collier’s, December 3, 1938 (Vol. 102, No. 23)
1938 г.
(английский)
Collier’s, December 10, 1938 (Vol. 102, No. 24)
1938 г.
(английский)
Collier’s, December 17, 1938 (Vol. 102, No. 25)
1938 г.
(английский)
Collier’s, December 24, 1938 (Vol. 102, No. 26)
1938 г.
(английский)
Collier’s, December 31, 1938 (Vol. 102, No. 27)
1938 г.
(английский)
Collier’s, January 7, 1939 (Vol. 103, No. 1)
1939 г.
(английский)
Collier’s, January 14, 1939 (Vol. 103, No. 2)
1939 г.
(английский)
Collier’s, November 25, 1939 (Vol. 104, No. 22)
1939 г.
(английский)
Collier’s, December 2, 1939 (Vol. 104, No. 23)
1939 г.
(английский)
Collier’s, December 9, 1939 (Vol. 104, No. 24)
1939 г.
(английский)
Collier’s, December 16, 1939 (Vol. 104, No. 25)
1939 г.
(английский)
Collier’s, December 23, 1939 (Vol. 104, No. 26)
1939 г.
(английский)
Collier’s, December 30, 1939 (Vol. 104, No. 27)
1939 г.
(английский)
Collier’s, January 6, 1940 (Vol. 105, No. 1)
1940 г.
(английский)
Collier’s, January 13, 1940 (Vol. 105, No. 2)
1940 г.
(английский)
Collier’s, January 20, 1940 (Vol. 105, No. 3)
1940 г.
(английский)
Collier’s, January 27, 1940 (Vol. 105, No. 4)
1940 г.
(английский)
Collier’s, August 3, 1940 (Vol. 106, No. 5)
1940 г.
(английский)
Collier’s, August 10, 1940 (Vol. 106, No. 6)
1940 г.
(английский)
Collier’s, August 17, 1940 (Vol. 106, No. 7)
1940 г.
(английский)
Collier’s, August 24, 1940 (Vol. 106, No. 8)
1940 г.
(английский)
Collier’s, August 31, 1940 (Vol. 106, No. 9)
1940 г.
(английский)
Collier’s, September 7, 1940 (Vol. 106, No. 10)
1940 г.
(английский)
Collier’s, September 14, 1940 (Vol. 106, No. 11)
1940 г.
(английский)
Collier’s, September 21, 1940 (Vol. 106, No. 12)
1940 г.
(английский)
Collier’s, September 28, 1940 (Vol. 106, No. 13)
1940 г.
(английский)
Collier’s, October 5, 1940 (Vol. 106, No. 14)
1940 г.
(английский)
Collier’s, October 12, 1940 (Vol. 106, No. 15)
1940 г.
(английский)
Collier’s, October 19, 1940 (Vol. 106, No. 16)
1940 г.
(английский)
Collier’s, October 26, 1940 (Vol. 106, No. 17)
1940 г.
(английский)
Collier’s, November 9, 1940 (Vol. 106, No. 19)
1940 г.
(английский)
Collier’s, November 2, 1940 (Vol. 106, No. 18)
1940 г.
(английский)
Collier’s, December 14, 1940 (Vol. 106, No. 24)
1940 г.
(английский)
Collier’s, December 21, 1940 (Vol. 106, No. 25)
1940 г.
(английский)
Collier’s, December 28, 1940 (Vol. 106, No. 26)
1940 г.
(английский)
Collier’s, January 4, 1941 (Vol. 107, No. 1)
1941 г.
(английский)
Collier’s, January 11, 1941 (Vol. 107, No. 2)
1941 г.
(английский)
Collier’s, January 18, 1941 (Vol. 107, No. 3)
1941 г.
(английский)
Collier’s, January 25, 1941 (Vol. 107, No. 4)
1941 г.
(английский)
Collier’s, February 1, 1941 (Vol. 107, No. 5)
1941 г.
(английский)
Collier’s, February 8, 1941 (Vol. 107, No. 6)
1941 г.
(английский)
Collier’s, February 15, 1941 (Vol. 107, No. 7)
1941 г.
(английский)
Collier’s, February 22, 1941 (Vol. 107, No. 8)
1941 г.
(английский)
Collier’s, September 20, 1941 (Vol. 108, No. 12)
1941 г.
(английский)
Collier’s, September 27, 1941 (Vol. 108, No. 13)
1941 г.
(английский)
Collier’s, October 4, 1941 (Vol. 108, No. 14)
1941 г.
(английский)
Collier’s, October 11, 1941 (Vol. 108, No. 15)
1941 г.
(английский)
Collier’s, October 18, 1941 (Vol. 108, No. 16)
1941 г.
(английский)
Collier’s, October 25, 1941 (Vol. 108, No. 17)
1941 г.
(английский)
Collier’s, November 1, 1941 (Vol. 108, No. 18)
1941 г.
(английский)
Collier’s, November 8, 1941 (Vol. 108, No. 19)
1941 г.
(английский)
Collier’s, November 15, 1941 (Vol. 108, No. 20)
1941 г.
(английский)
Collier’s, November 22, 1941 (Vol. 108, No. 21)
1941 г.
(английский)
Collier’s #13, March 28, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #14, April 4, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #15, April 11, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #16, April 18, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #17, April 25, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #18, May 2, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s, May 9, 1942 (Vol. 109, No. 19)
1942 г.
(английский)
Collier’s, April 10, 1943 (Vol. 111, No. 15)
1943 г.
(английский)
Collier’s, September 9, 1944
1944 г.
(английский)
Collier’s, May 4, 1946 (Vol. 117, No. 18)
1946 г.
(английский)
Collier’s, May 11, 1946 (Vol. 117, No. 19)
1946 г.
(английский)
Collier’s, May 18, 1946 (Vol. 117, No. 20)
1946 г.
(английский)
Collier’s, May 25, 1946 (Vol. 117, No. 21)
1946 г.
(английский)
Collier’s, June 24, 1950  (Vol. 125, No. 25)
1950 г.
(английский)
Collier’s, July 1, 1950  (Vol. 125, No. 26)
1950 г.
(английский)
Collier’s, July 8, 1950  (Vol. 126, No. 1)
1950 г.
(английский)
Collier’s, July 15, 1950  (Vol. 126, No. 2)
1950 г.
(английский)
Collier’s, July 22, 1950  (Vol. 126, No. 3)
1950 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1970 (Vol. 55, No. 3. Whole No. 316)
1970 г.
(английский)
Работница. Январь 1993
1993 г.
Издания на иностранных языках (140):

The Regatta Mystery
1939 г.
(английский)

1939 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1944 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1946 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1951 г.
(английский)
Problema en Pollensa
1958 г.
(испанский)
The Regatta Mystery
1958 г.
(английский)
Problema en Pollensa
1959 г.
(испанский)
The Regatta Mystery
1964 г.
(английский)
クリスチィ短編全集4
1967 г.
(японский)
The Regatta Mystery
1968 г.
(английский)
Dødens tegn og andre mysterier
1973 г.
(датский)
The Regatta Mystery
1973 г.
(английский)
Het Regatta Mysterie
1974 г.
(нидерландский)
Het Regatta Mysterie
1974 г.
(нидерландский)
Het Regatta-mysterie
1974 г.
(нидерландский)
The Regatta Mystery
1976 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1977 г.
(английский)
Um Acidente e Outras Histórias
1978 г.
(португальский)
O Mistério da Estrela da Manhã
1979 г.
(португальский)
The Regatta Mystery
1979 г.
(английский)
Miss Marple’s Final Cases and Two Other Stories
1979 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
1980 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
1980 г.
(английский)
黄色いアイリス
1980 г.
(японский)
Le Flambeau
1981 г.
(французский)
In tre contro il delitto
1981 г.
(итальянский)
Dix brèves rencontres
1982 г.
(французский)
The Agatha Christie Hour
1982 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
1983 г.
(английский)
Het Regatta-mysterie
1983 г.
(нидерландский)
Problema en Pollensa
1983 г.
(испанский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1983 г.
(английский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1984 г.
(английский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1984 г.
(английский)
Dix brèves rencontres
1985 г.
(французский)
Problema en Pollensa
1985 г.
(испанский)
Um Acidente e Outras Histórias
1986 г.
(португальский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1986 г.
(английский)

1988 г.
(английский)
Le Flambeau
1988 г.
(французский)
The Regatta Mystery
1988 г.
(английский)
15 סיפורי מופת
1989 г.
(иврит)
Le Flambeau
1989 г.
(французский)
Miss Marple's Final Cases
1989 г.
(английский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1990 г.
(английский)
리가타 미스터리
1990 г.
(корейский)
Σκοτεινές υποθέσεις
1990 г.
(греческий)
In tre contro il delitto
1991 г.
(итальянский)
砂に書かれた三角形
1992 г.
(японский)
Misterul din oglindă și alte povestiri
1994 г.
(румынский)
Um Acidente e Outras Histórias
1995 г.
(португальский)
Gyilkosság méretre
1995 г.
(венгерский)
Miss Marple's Final Cases
1995 г.
(английский)
Куклата на шивачката
1995 г.
(болгарский)
In tre contro il delitto
1995 г.
(итальянский)
Śmiertelna klątwa
1996 г.
(польский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1996 г.
(английский)
Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
1997 г.
(индонезийский)
Dix brèves rencontres
1998 г.
(французский)
جريمة في المحراب
1998 г.
(арабский)
马普尔小姐探案
1998 г.
(китайский)
The Mammoth Book of 20th Century Ghost Stories
1998 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
1999 г.
(английский)
리가타 미스터리
1999 г.
(корейский)
La Hora de Agatha Christie
2001 г.
(испанский)
Śmiertelna klątwa
2001 г.
(польский)
Śmiertelna klątwa
2001 г.
(польский)
Miss Marple's Final Cases
2002 г.
(английский)
Miss Marple’i viimased juhtumid
2002 г.
(эстонский)
The Collected Short Stories
2002 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
2003 г.
(английский)
Miss Marple’s Final Cases – Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
2003 г.
(индонезийский)
Śmiertelna klątwa
2003 г.
(польский)
In tre contro il delitto
2003 г.
(итальянский)
瑪波小姐的完結篇
2003 г.
(китайский)
Dix brèves rencontres
2004 г.
(французский)
黄色いアイリス
2004 г.
(японский)
Um Acidente e Outras Histórias
2005 г.
(португальский)
Dix brèves rencontres
2005 г.
(французский)
Miss Marple tire sa révérence
2005 г.
(французский)
Śmiertelna klątwa
2005 г.
(польский)
القضايا الأخيرة للآنسة ماربل
2005 г.
(арабский)
Das Mädchen im Zug
2006 г.
(немецкий)
Śmiertelna klątwa
2006 г.
(польский)
In tre contro il delitto
2006 г.
(итальянский)
Gyilkosság méretre
2007 г.
(венгерский)
Mis Mārplas pēdējās lietas
2007 г.
(латышский)
Miss Marple’s Final Cases – Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
2007 г.
(индонезийский)
V temnom zrkadle
2007 г.
(словацкий)
لغز دمية الخياطة
2007 г.
(арабский)
กระจกคนตาย
2007 г.
(тайский)
Śmiertelna klątwa
2008 г.
(польский)
Poirot Sempre Espera e Outras Histórias
2008 г.
(португальский)
Miss Marple’ın Son Maceraları
2008 г.
(турецкий)
Miss Marple and Mystery: Over 50 Stories
2008 г.
(английский)
Miss Marple Investiga
2009 г.
(португальский)
Poslednji slučajevi Gospođice Marpl
2009 г.
(сербский)
Miss Marples letzte Fälle
2010 г.
(немецкий)
Σκοτεινές υποθέσεις
2010 г.
(греческий)
Misterija regate i druge priče
2011 г.
(хорватский)
Il caso della domestica perfetta e altre storie
2011 г.
(итальянский)
Os Últimos Casos de Miss Marple
2011 г.
(португальский)
Śmiertelna klątwa
2012 г.
(польский)
The Regatta Mystery and Other Stories
2012 г.
(английский)
Ultimele cazuri ale lui Miss Marple
2013 г.
(румынский)
리스터데일 미스터리
2013 г.
(корейский)
Poslední případy slečny Marplové
2014 г.
(чешский)
Ultimele cazuri ale lui Miss Marple
2014 г.
(румынский)
Miss Marple Investiga
2015 г.
(португальский)
ماجراهای دوشیزه مارپل: حماقت گرینشاو
2015 г.
(персидский)
Śmiertelna klątwa
2015 г.
(польский)
Śmiertelna klątwa
2015 г.
(польский)
Miss Marple's Final Cases
2016 г.
(английский)
القضايا الأخيرة للآنسة ماربل
2016 г.
(арабский)
马普尔小姐最后的案件
2016 г.
(китайский)
Il caso della domestica perfetta e altre storie
2016 г.
(итальянский)
Ultimele cazuri ale lui Miss Marple
2016 г.
(румынский)
Miss Marple's Final Cases
2018 г.
(английский)
Miss Marple’s Final Cases – Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
2018 г.
(индонезийский)
হোয়াই ডিডন’ট দে আস্ক ইভান্স অ্যান্ড আদার স্টোরিজ
2019 г.
(бенгальский)
The Last Séance. Tales of the Supernatural
2019 г.
(английский)
Az utolsó szeánsz
2019 г.
(венгерский)
Contos do Além. Um livro do outro mundo
2019 г.
(португальский)
L’ultima seduta spiritica
2019 г.
(итальянский)
The Last Séance / Yang Terakhir
2019 г.
(индонезийский)
The Last Séance. Tales of the Supernatural
2019 г.
(английский)
In tre contro il delitto
2019 г.
(итальянский)
Poslednji slučajevi Gospođice Marpl i sabrane price
2020 г.
(сербский)
Poslední séance. Příběhy s kapkou nadpřirozena
2020 г.
(чешский)
Viimane vaimudetund
2020 г.
(эстонский)
Останній сеанс
2020 г.
(украинский)
Miss Marple’ın Son Maceraları
2020 г.
(турецкий)
Последните случаи на госпожица Марпъл
2020 г.
(болгарский)
Последният сеанс
2021 г.
(болгарский)
Dix brèves rencontres
2021 г.
(французский)
Οι τελευταίες υποθέσεις της μις Μαρπλ
2021 г.
(греческий)
Miss Marple Investiga
2022 г.
(португальский)
Miss Marple's Final Cases
2022 г.
(английский)
Śmierć nadchodzi jesienią
2022 г.
(польский)

Графики


⇑ Наверх