Эли Уильямз «Словарь лжеца»

Главная героиня романа, Мэллори, последние три года проходит стажировку в почти разорившемся издательстве. Вместе с главным редактором, Дейвидом Суонзби, она оцифровывает незаконченный «Новый энциклопедический словарь Суонзби» — когда-то амбициозный проект, который должен был стать главным британским словарем. Однажды среди словарных статей они находят выдуманное слово. Оказывается, что оно не единственное, и все девять томов буквально заражены маунвизелями — статьями о несуществующих явлениях, которые рискуют окончательно подорвать репутацию «Словаря».

Маунтвизели — проделки предшественника Мэллори из XIX века, лексикографа Питера Трепсвернона. Неловкий, несчастный и безответно влюбленный, он искал способ описать свою местами абсурдную повседневность и придумывал для нее собственные слова. Развлечение перестало быть невинным, когда он решил включить свое словотворчество в академический труд.