Переводы Максима Немцова

Максим Немцов

Максим Немцов
Страна:  Россия
Дата рождения: 16 января 1963 г. (59 лет)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Максим Владимирович Немцов — российский переводчик и редактор.

Родился 16 января 1963 года во Владивостоке. Окончил филологический факультет Дальневосточного университета. Редактировал самиздатовский рок-журнал «ДВР». Работал пассажирским помощником капитана, редактором в газете, помощником консула по прессе и информации в Генеральном Консульстве США во Владивостоке. Переводил телевизионные программы в Российской вещательной корпорации (РВК). В 1996—2003 гг. создал и поддерживал сайт «Лавка языков», опубликовав там ряд собственных переводов англоязычных поэтов и прозаиков.

С 2001 года живёт в Москве, сотрудничает в качестве редактора и переводчика с ведущими издательствами Москвы и Санкт-Петербурга.

Обладатель звания «Редактор года» (2002), присуждаемого газетой «Книжное обозрение».

Награды и премии:


лауреат
Премия Норы Галь, 2012 // Специальная премия «За решение особой переводческой задачи» Нелсон Олгрен "Ей-бо"


Работы Максима Немцова


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]

Переводы Максима Немцова

1991

1992

2000

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021



Переводы под редакцией Максима Немцова

2022

Исполнители:


⇑ Наверх