Стефан Грабинский «Взгляд»
- Средняя оценка:
- 7.83
- Оценок:
- 24
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: польский
- Перевод на русский:
- — В. Спринский (Взгляд); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — М. Липинский (The Glance); 1993 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Ш. Экерт, К. Кельм (Der Blick); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — К. Ольшевская Сонненберг (La Mirada); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Б. Андреа (Lo sguardo); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Балицкая (Погляд); 2001 г. — 2 изд.
- — Ю. Винничук (Погляд); 2006 г. — 2 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Психоделика | Мистика
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Восточная Европа | Центральная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Сновидения, формы изменения сознания
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Всего проголосовало: 5
Аннотация:
Иногда кажется, что достаточно резко обернуться, чтобы застать мир врасплох — чудным и преобразившимся.
Примечание:
Впервые опубликовано в еженедельнике «Tygodnik Ilustrowany», № 28-30, 1921.
Сетевой перевод — Василий Спринский, апрель 2015.
Входит в:
— сборник «Niesamowita opowieść», 1922 г.
— сборник «Niesamowite opowieści», 1958 г.
— сборник «Niesamowite opowiesci», 1975 г.
— сборник «Nowele», 1980 г.
— антологию «Потойбічне», 2006 г.
— антологию «Антологія української готичної прози II», 2014 г.
— антологию «Антологія української містичної прози», 2018 г.
Похожие произведения:
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1920-е (1), 1950-е (1), 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (5), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (1), немецкий (1), испанский (1), итальянский (1), украинский (5), польский (4)
- /перевод:
- Б. Андреа (1), М. Балицкая (2), Ю. Винничук (2), К. Кельм (1), М. Липинский (1), К. Ольшевская Сонненберг (1), В. Спринский (1), Ш. Экерт (1)
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1922 г.
(польский)
1958 г.
(польский)
1975 г.
(польский)
1980 г.
(польский)
1987 г.
(немецкий)
1993 г.
(английский)
2001 г.
(украинский)
2006 г.
(украинский)
2012 г.
(итальянский)
2014 г.
(украинский)
2017 г.
(испанский)
2018 г.
(украинский)
2018 г.
(украинский)
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: