Вальтер Скотт «The Poacher»

Подражание Джорджу Крэббу.

Впервые опубликовано как фрагмент к «The Inferno of Altisidora» в Edinburgh Annual Register for 1809 том 2 часть 2 (1811, стр. 582-599).

В письме Джеймсу Баллантайну от 23 октября 1810 года Скотт писал: «Тема для Крабба — “Браконьер”, характер в его духе, но который он сам никогда не затрагивал».

Он также упомянул о планах создать целую серию подобных стилизаций: «Думаю, имитации будут включать Крабба, Саути, В. Скотта, Вордсворта, Мура и, возможно, “историю с привидением” для Льюиса. Мне бы хотелось попробовать и Кэмпбелла» (Letters, 1.412).

Хотя сам очерк Скотта при его жизни не переиздавался, он был включен (без трех стихотворений) в книгу Кеннета Карри Sir Walter Scott’s Edinburgh Annual Register (Ноксвилл, 1977, стр. 119–132), а позднее — вместе со стихотворениями — в сборник Walter Scott, The Shorter Fiction (ред. Грэма Таллока и Джуди Кинг, EEWN 24, Эдинбург, 2009, стр. 1–20).