Майкл Суэнвик «Huginn and Muninn — and What Came After»
Первая публикация: журнал «Asimov's Science Fiction», July-August 2021.
В сети доступен любительский перевод Бориса Захаренко под названием «Хугин и Мунин — и что случилось потом».
Входит в:
— сборник «The Best of Michael Swanwick: Volume Two», 2023 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Локус / Locus Award, 2022 // Рассказ ("Хугин и Мунин - и что случилось потом") |
Издания на иностранных языках:
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
warlock1980, 13 декабря 2022 г.
Мрачный, я бы даже сказал, депрессивный рассказ Суэнвика тем не менее был номинирован на премию Локус-2022 и вошёл в десятку (9 место).
Героиня, Алисса, да-да, именно так её зовут, живёт с двумя воображаемыми стервятниками и однажды перебирается в мир-за-зеркалом, где время течёт вспять, а из женщины постепенно она должна превратиться в мужчину. Начавшись как сказка для взрослых, рассказ постепенно превращается в откровенный, подробный самоанализ психического состояния героини с элементами лавкрафтовских ужасов и наркотических переживаний.
Не обошлось и без «повесточки». Однополая любовь, бесполые сущности, вообще этому уделено достаточно много внимания здесь.
Ну и конечно, героиня должна сделать выбор, который определит её дальнейшую судьбу, и финал рассказа хоть и ужасен по своей сути, но представляет историю в другом, более приземлённом, что-ли, виде.
Этот рассказ вряд ли вас развлечёт, но литератор Суэнвик хороший. Пишет хорошо, но не всем понравится то, о ЧЁМ он здесь пишет. Несколько перекликается, а скорее, контрастирует с рассказом Филипа Дика «Мир её мечты».