Уолтер де ла Мар «The Riddle»
Аннотация:
Семеро братьев и сестер приежают жить в большой дом своей тетушки. По очереди каждый из них находит в доме старый дубовый шкаф и навсегда пропадает внутри его.
© oldrich
Примечание:
• В сети есть любительский перевод под названием «Тайна» (псевдоним переводчика — Анастасия Вий).
• Рассказ написан в 1898 году, или даже чуть ранее.
• Впервые опубликован в «Monthly Review» 10, февраль 1903, стр. 156-160. По другим данным там же в 1900? Очевидно ошибочно.
Входит в:
— сборник «The Riddle and Other Stories», 1923 г.
— сборник «Collected Stories for Children», 1947 г.
— антологию «The Fireside Book of Ghost Stories», 1947 г.
— антологию «Haunting Ghost Stories», 1980 г.
— антологию «Tales of Horror and Mystery», 1993 г.
Издания на иностранных языках:
1923 г.
(английский)
1947 г.
(английский)
1947 г.
(английский)
1957 г.
(английский)
1977 г.
(английский)
1980 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: