Энтони Бёрджесс «Мёд для медведей»
Роман «Мёд для медведей» — трагикомический фарс времен противостояния социализма и капитализма. Заурядный торговец антиквариатом из Англии отправился с женой в Советскую Россию. Он хотел помочь вдове покойного друга, а заодно подзаработать на дешевом для Англии и диковинном для России товаре. Но разгоревшийся среди пассажиров лайнера околомузыкальный спор сподвигнул охваченного священным экстазом антиквара на короткий спич. В результате горемыка оказался в тюрьме, потерял жену и четыре зуба, но это было только начало его злоключений в стране коммунистической идеологии.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Airwalk, 19 ноября 2026 г.
Вообще лучше читать это произведение Берджесса скорее как сатирическое.Я думаю один из переводов этого романа как раз на это указывает («Клюква» на то она и клюква). Но есть у него и какой-то второй слой отчего-то отдающий Финнеем и «Похитителями Тел». Особенно это выдается в сторонней сюжетной линии касающейся Жены главного героя. Напомню что в конце она поддавшись тяжелой форме меланхолии хочет остаться в СССР и развестись с мужем, который попав под тяжелую руку советского законодательства оказался в тюрьме за контрабанду. В этой линии супруга чуть ли не становится прыткой комсомолкой осуждающей пороки капиталистического общества… Берджес конечно хитрый тип и иногда очень тяжело понять шутить он или нет. Как ехидная ирония этот роман вполне пригоден ( особенно на это указывает вводный монолог о коммунистах и гомосексуалистах) но если воспринимать его всерьез то конечно надо выпить бутылку другую холодной водки. Иначе совсем не смешно.
замри и умри, 22 февраля 2014 г.
Нет отзывов? Ну, буду первым значит.
Второй роман, прочитанный у Берджесса. Первым был, как можно догадаться, «Заводной апельсин». Наверное, как и у большинства.
В связи с этим надеялся увидеть нечто похожее на «Апельсин», но увы (или к счастью), «Мед» абсолютно другой.
Казалось бы, вполне не примечательная история о англичанине, его жене и их поездке в Питер. Семейная чета оказывается контрабандистами. Увы. Хоть и с благими намерениями.
В целом вполне неплохая история, поначалу вялотекущая, но ближе к середине становится интереснее, так так не всё идет по плану.
Однозначно читать, не «Апельсином» же единым, в самом деле.