Журнал «Иностранная литература №07, 2022»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

На два голоса. Рассказы японских писателей
Вступление (2022) // Автор: Екатерина Юдина			-
Ночь, жена и чистящие средства / 夜と妻と洗剤 // Автор: Каори Экуни			-
Под ясным безоблачным небом / 晴れた空の下で (1993) // Автор: Каори Экуни		10.00 (1)	-
На шаг впереди // Автор: Хирано Кэйитиро			-
Страйк / ストライク (2006) // Автор: Хироми Каваками			-
Вступление к стихам К. Сёренсена (2022) // Автор: Нора Киямова			-
Кнуд Сёренсен. Стихи [перевод Н. Киямовой]
Тереза / Theres (1996) [окончание] // Автор: Стив Сем-Сандберг		6.00 (1)	-
Странник века / El viajero del siglo (2009) [начало] // Автор: Андрес Неуман		7.50 (2)	-
«В ожидании освободительницы-смерти» [подборка высказываний о Марселе Прусте; вступление и пер. с фр. А. Ливерганта]
По следам Бурхана Шахиди, или Синьцзян 50 лет спустя // Автор: Илья Фальковский [фрагмент]
Джеймс Джойс. Стихи из книги «Камерная музыка»
«Вечерний сумрак — аметист...» / The twilight turns from amethyst  [= "Сумерки. Закат догорел..." ] (1907) // Автор: Джеймс Джойс		7.75 (12)	-
«Лишь робкая звезда взойдёт...» / When the shy star goes forth in heaven  [= «Запад стих, потемнев...»] (1907) // Автор: Джеймс Джойс		7.62 (8)	-
«Слышу: запела ты...» / Lean out of the window (1907) // Автор: Джеймс Джойс		7.88 (8)	-
«Кто там тропинкою лесной...» / Who goes amid the green wood? (1907) // Автор: Джеймс Джойс		7.88 (8)	-
«Я бы хотел...» / In the dark pine-wood (1907) // Автор: Джеймс Джойс		7.75 (8)	-
Петер Фаркаш. Европейское мягкое... [эссе, перевод Ю. Гусева]
Германия, Германия прениже всего // Автор: Тор Кункель			-
Книги вразнос. Что у нас переводят. И как // Автор: Дарья Сиротинская		8.00 (3)	-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части

Входит в: