Роб Янг «Transplants»

Кадия пала, но Гвардия стоит. Остатки 214-го Кадианского полка прибывают на новую планету, где им предстоит сражаться плечом к плечу с местными ополченцами. Для сержанта Невик и ее снайперов статус «переселенцев» ощущается как клеймо. Местные смотрят на них с подозрением, не понимая той бездонной боли, что гложет выживших кадианцев. Рассказ тонко раскрывает горечь утраты и психологическое напряжение среди гвардейцев, которым предстоит заново найти свое место в равнодушной и жестокой Галактике.