Рене Госинни «Каникулы малыша Николя»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

подробнее

Рене Госинни

Каникулы малыша Николя

Les vacances du petit Nicolas

Сборник, 1962 год; цикл «Малыш Николя»

Язык написания: французский

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

«Закончился утомительный учебный год...» / «Une studieuse année scolaire s’est terminée...» (1962)	10.00 (1)	-
Решение принимает папа / C’est papa qui décide (1962)	10.00 (1)	-
«Как только папа Николя принял решение...» / «Le père de Nicolas ayant pris sa décision...» (1962)	8.00 (1)	-
Пляж — это здорово! / La plage, c’est chouette [= На пляже здорово] (1960)	8.00 (1)	-
«К сожалению, в Бретани иногда случается...» / «Malheureusement, il arrive parfois en Bretagne...» (1962)	8.00 (1)	-
Душа общества / Le boute-en-train (1960)	10.00 (1)	-
«Из гостиницы «Бо-Риваж», если встать на край ванны...» / «De l’hôtel Beau-Rivage, on a vue sur la mer...» (1962)	9.00 (1)	-
Остров Волн / L’île des Embruns (1960)	9.00 (1)	-
«На пляже появился новый тренер...» / «Un nouveau professeur de gymnastique a fait son apparition sur la plage...» (1962)	9.00 (1)	-
Гимнастика / La gym (1960)	9.00 (1)	-
«Каникулы продолжались самым приятным образом...» / «Les vacances se poursuivent agréablement...» (1962)	8.00 (1)	-
Мини-гольф / Le golf miniature (1960)	8.00 (1)	-
«Нет, папа Николя больше не захотел...» / «Non, le père de Nicolas n’a plus jamais voulu...» (1962)	9.00 (1)	-
Как мы играли в магазин / On a joué à la marchande (1960)	10.00 (1)	-
«А потом опять вернулось яркое солнце...» / «Et puis, le soleil est revenu, radieux...» (1962)	9.00 (1)	-
Мы вернулись / On est rentrés (1962)	9.00 (1)	-
«Пролетел ещё один учебный год...» / «Une nouvelle année scolaire...» (1962)	8.00 (1)	-
Надо проявить благоразумие / Il faut être raisonnable (1962)	8.00 (1)	-
«Подготовка к отъезду шла своим чередом...» / «Les préparatifs sont allés bon train...» (1962)	8.00 (1)	-
Отъезд / Le départ (1961)	8.00 (1)	-
«Николя уехал в лагерь совсем один...» / «Tout seul, comme un grand, Nicolas...» (1962)	7.00 (1)	-
«Отвага!» / Courage! (1961)	7.00 (1)	-
«Жизнь в лагере налаживалась...» / «La vie de la colo s'organise...» (1962)	8.00 (1)	-
Купание / La baignade (1961)	8.00 (1)	-
«Помимо детей, есть одна вещь...» / «S'il y a une chose que M. Rateau...» (1962)	8.00 (1)	-
Мыс Бурраск / La pointe des Bourrasques (1961)	8.00 (1)	-
Из письма Николя к родителям / Extrait d'une lettre de Nicolas à ses parents (1962)	8.00 (1)	-
Тихий час / La sieste (1962)	8.00 (1)	-
Из письма, полученного Николя от его родителей / Extrait d'une lettre des parents de Nicolas à Nicolas (1962)	8.00 (1)	-
Ночная игра / Jeu de nuit (1961)	8.00 (1)	-
«Неоспоримым является тот факт...» / «La pêche à la ligne a une influence...» (1962)	10.00 (1)	-
Рыбный суп / La soupe de poisson (1961)	10.00 (1)	-
Из письма мсье Рато родителям Крепена / Extrait d'une lettre de M. Rateau aux parents de Crépin (1962)	10.00 (1)	-
Крепен принимает гостей / Crépin a des visites (1962)	10.00 (1)	-
«Каникулы идут к концу...» / «Les vacances se terminent...» (1962)	9.00 (1)	-
Воспоминания о каникулах / Souvenirs de vacances (1961)	9.00 (1)	-

Входит в:

— цикл «Малыш Николя»

Издания: ВСЕ (1)

/период:: 2010-е (1)
/языки:: русский (1)

2012 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении