FantLab ru

Уильям Берроуз «Дезинсектор!»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.24
Голосов:
29
Моя оценка:
-

подробнее

Дезинсектор!

Exterminator!

Сборник, год; цикл «Лондонская трилогия»

Аннотация:

«Дезинсектор!» — вторая книга лондонской трилогии Уильяма Берроуза, развивающая темы романа «Дикие мальчики».

Берроуз разорвал связь между языком и властью. Особенно политической властью. В таких книгах, как «Дезинсектор!», Уильям бичует не только свиней, как называли в 1968 году полицейских, не только крайне правых, но, что гораздо важнее, власть как таковую. Он не просто обвиняет власть, — приятная, но в целом бесплодная тактика, — он анализирует её.

В произведение входит:

8.19 (26)
-
1 отз.
7.12 (16)
-
1 отз.
7.08 (13)
-
1 отз.
7.53 (15)
-
1 отз.
6.79 (14)
-
1 отз.
6.86 (14)
-
1 отз.
7.57 (14)
-
1 отз.
6.95 (39)
-
2 отз.
7.00 (13)
-
1 отз.
6.85 (13)
-
1 отз.
7.92 (12)
-
1 отз.
8.47 (15)
-
1 отз.
8.27 (11)
-
1 отз.
8.00 (10)
-
1 отз.
7.93 (14)
-
1 отз.
7.82 (11)
-
1 отз.
6.73 (11)
-
1 отз.
7.20 (10)
-
1 отз.
7.27 (11)
-
1 отз.
7.40 (10)
-
1 отз.
7.09 (11)
-
1 отз.
7.00 (12)
-
1 отз.
6.92 (12)
-
1 отз.
7.09 (11)
-
1 отз.
6.73 (11)
-
1 отз.
6.60 (10)
-
1 отз.
8.19 (16)
-
1 отз.
6.33 (12)
-
1 отз.
6.90 (10)
-
1 отз.
6.55 (11)
-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.


Входит в:



Издания: ВСЕ (3)
/языки:
русский (3)
/тип:
книги (3)

Дезинсектор
2001 г.
Дезинсектор!
2011 г.
Дезинсектор!
2011 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Вот это я называю — настоящий Мастер!

Я прочитал где-то три книги Берроуза почти 20 лет назад. Даже для молодой и дерзкой версии меня он был слишком авангарден. При всей моей любви к смелым экспериментам, я люблю все же нарративное письмо со связной историей. А не обрывки мыслей и хаос образов.

Короче, за ЭТУ книгу я брался с предубеждением и некоторое время не мог понять зачем вообще ее читаю. (Причины были чисто внешние). Но постепенно я привык к хаосу, бурлящему на страницах. Да и беспорядочные с виду образы и картинки стали складываться в безумную, но систему.

Берроуз нарочно начал сборник с самых невнятных (но не худших) текстов. Видимо ,чтобы отпугнуть залетного читателя — глотателя пустот и любителя литературной «собачатины». Дальше тексты становились все понятнее, глубже, стильнее. Отсутствие разбивки текста на предложения вначале раздражала, но, привыкнув, я стал даже удовольствие получать от структурных шарад. Они только способствую неторопливому и вдумчивому чтению.

А Берроуз есть что порассказать важного и серьезного об окружающем его мире, нашем мире. Ведь книга создавалась во времена, когда начала складываться наша сегодняшняя мир-система. Рубеж 1970-х — становление современности первой половины 21 века, первой трети уж точно.

Так что когда Берроуз рассуждает на тему тотальности власти, хищнических дистанционных войн, виртуально лживых СМИ, беспомощности, бессмысленности, отчаяния в жизни маленького человека. Его слова ложатся на душу, как откровения близкого и очень умного друга.

Идейно я с ним не согласен. В том смысле, что хаотизация и шизоидное расщепление сознания приведет к свободе и прояснению разума, трезвому видению. Я считаю, вслед за МЭЛС, что только диалектическая борьба с господствующим классом финансового капитала освободит планету и человечества от вековечного угнетения и не позволит уничтожить хищнической буржуазии разумную жизнь на Земле.

Но четное художническое видение Берроуза не может не восхищать и вдохновлять на собственные достижения. Берроуз — политический писатель, и книги его написаны для деятельных людей, а не эстетствующих гурманов.

Он меня настолько убедил в своем безусловном, пусть безумном, таланте, что я решил прочитать все его книг, изданные на русском. А это практически и есть все его наследие. какая-то добрая фея, или группа фей, очень хорошо его распространили и распропагандировали в России.

Особо хотелось бы отметить мастерский перевод Д. Волчека, прекрасно транслировавшего сложный стиль на язык родных осин.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх