Лесли Поулс Хартли «Трое-четверо на ужин»
Два англичанина, Дики и Филипе, проводят время в Венеции. Однажды вечером они решают отправиться на ужин в ресторан, пригласив с собой графа Джакомелли, местного аристократа. Однако эти планы нарушаются, когда они находят в воде тело утопленника и решают доставить его на берег. Вскоре они узнают, что утопленник — это сам граф Джакомелли, который, как выясняется, покончил жизнь самоубийством из-за финансовых проблем. Несмотря на это, граф неожиданно появляется в ресторане, чтобы присоединиться к ужину...
Входит в:
— антологию «The Best British Short Stories of 1933», 1933 г.
— сборник «The Travelling Grave and Other Stories», 1948 г.
— антологию «Murder on the Menu: Cordon Bleu Stories of Crime and Mystery», 1991 г.
— сборник «Ночные страхи», 2001 г.
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (1), 1990-е (4), 2000-е (3), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (10)
- /перевод:
- Д. Шепелев (1)
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1933 г.
1948 г.
1951 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
2000 г.
2001 г.
2005 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
GobotsGobotrona, 30 января 2026 г.
Глупая шутка двух друзей приводит к тому, что к ужину присоединяется тот, кого они никак не ожидали, но с другой стороны, он как раз оказывается тем, кто и должен был присутствовать. Это не страшный рассказ, а просто мистический, так что любители хоррора могут почувствовать себя обделёнными, но это вполне приятная история о призраке, который ничего плохого не делает, а просто появляется, внеся смятение в размеренную жизнь людей, не готовых к встрече со сверхъестественным.