fantlab ru

Трэвис Болдри «Bookshops & Bonedust»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.00
Оценок:
2
Моя оценка:
-

подробнее

Bookshops & Bonedust

Другие названия: Книжные магазины & костяная пыль

Роман, год; цикл «Legends & Lattes»

Аннотация:

Карьера Вив в печально известной компании наемников «Вороны Ракама» идет не так, как планировалось.

Раненная во время охоты на могущественного некроманта, она против своей воли отправляется восстанавливать силы в сонный прибрежный городок Муть ― настолько далеко от событий, что боится, что никогда не сможет оттуда вернуться.

Что остается делать потерпевшему неудачу солдату удачи?

Проводить часы в книжном магазине в компании его сквернословящего владельца — последнее, что могла бы предсказать Вив, но, возможно, это как раз то, что ей нужно, так и начало перемен, которые она даже представить себе не могла.

Тем не менее, приключение не так уж далеко. Подозрительный путешественник в сером, гномка с чипом на плече, летняя интрижка и невероятное количество скелетов доказывают, что Муть куда более насыщена событиями, чем Вив могла ожидать.

© Перевод аннотации dontpanik
Примечание:

Доступен сетевой перевод Александра Вироховского под названием «Книжные магазины & костяная пыль».


Входит в:

— цикл «Legends & Lattes»


Номинации на премии:


номинант
Мифопоэтическая премия / Mythopoeic Awards, 2024 // Мифопоэтическая премия за произведение для взрослых


Издания: ВСЕ (3)


Издания на иностранных языках:

Bookshops & Bonedust
2023 г.
(английский)
Bookshops & Bonedust
2023 г.
(английский)
Книжки та кістяний пил
2024 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

В качестве отзыва размещу отрывок из повести:

------------------------------

Что ж, все пошло не так, как ожидалось.

Я пишу эти слова благодарности, а ведь не прошло и года с момента выхода Легенд & Латте. Я все еще пытаюсь это осознать.

Когда Tor UK приобрела права на переиздание Легенды & Латте, частью сделки было то, что я напишу вторую книгу. К счастью, я точно знал, о чем будет эта книга. Я уже представлял ее, совершенно ясно, и, конечно же, я смог бы написать ее за шесть месяцев. В конце концов, на первую книгу ушел всего месяц. Проще простого, не так ли?

Ха.

Друзья, это не та книга, которую вы держите в руках.

Моей второй книгой должен был стать детектив в стиле уютного фэнтези, действие которого разворачивается в городе Тун, — Фантастическое Убийство, Которое Она Написала. В центре сюжета — история таумик-университета Акерса, в которой участвует пятисотлетний эльф и преподаватель магической криминалистики. После того, как ее сменили на посту декана в Акерсе на кого-то бесконечно менее квалифицированного, она в гневе уволилась со своей профессорской должности, чтобы стать автором любовных романов. Не особенно успешной. Таким образом, когда много лет спустя к ней обратились с просьбой расследовать смерть декана, который занял ее место, она вернулась в Тун и Акерс — со своим приветливым химбо на привязи, — чтобы расследовать загадочную смерть, хотя бы для того, чтобы пожать руку тому, кто это сделал. По пути мы узнали бы о том, как действует магия на Территории, больше о Мадригал, Лаке и преступном мире Туна, а также проследили бы за созданием ее неоперившегося детективного агентства в комнатах над университетским книжным магазином.

Бог мой, я точно знал, как все будет происходить. У меня был план на десять тысяч слов. Меня было не остановить.

Я набрал около двадцати тысяч слов и возненавидел книгу. Все казалось механическим: персона А должна была добрался до места В и найти информацию С. Это было похоже на большой список рутинных дел. Там были проблески того, что мне действительно нравилось, но, если поглядеть вглубь, в книге просто не было души.

Я в ужасе признался в этом своим редакторам Джорджии & Линдси, но они были добры и поддержали меня, когда я взялся за другую, альтернативную книгу.

А потом еще за одну.

А потом еще за одну.

И это та, которую вы держите в руках.

Не все было потрачено впустую — это звучит грубо, но я извлек множество органов из этих трех провалившихся книг, и они здесь, в Книжных Магазинах & Костяной Пыли. Несколько персонажей появились из-под обломков, чтобы населить Мрак.

Все говорят, что вторая книга самая трудная, и они правы. Настоящим испытанием для меня было разобраться в том, что я чувствовал, когда писал. Была ли эта ужасная тошнота вызвана тем, что история была плохой, или это было потому, что я теперь писал то, что ожидали, и не хотел никого подводить? Не могу сказать. Мне потребовалось три попытки, чтобы разобраться в этом и правильно идентифицировать свои эмоции.

И вот мы здесь, с приквелом, который я никогда не собирался писать. И я им доволен. В нем говорится о том, что я хочу сказать, и, если мне повезет, он переплетается с Легенды & Латте таким образом, что делает обе истории лучше, но при этом позволяет им существовать самостоятельно.

--------------------------------

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх