Антонина Славинская «Сказки немецких писателей»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.07
Оценок:: 14
Моя оценка:: -

Антонина Славинская

Сказки немецких писателей

Антология, 1989 год

Язык написания: русский

Аннотация:

В сборник вошли разнообразные литературные сказки, написанные немецкими, австрийскими и швейцарскими писателями XIX-XX веков. Большинство сказок издаются на русском языке впервые.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Гиацинт и Розочка / Hyazinth und Rosenblutchen (1799) // Автор: Новалис	6.90 (20)	-
Руненберг / Der Runenberg (1804) // Автор: Людвиг Тик	6.94 (18)	-
Песочный человек / Der Sandmann (1815) // Автор: Эрнст Т. А. Гофман	8.31 (488)	-	13 отз.
Приключения в новогоднюю ночь / Die Abenteuer der Silvester-Nacht [= Приключение в ночь под новый год; Приключения накануне Нового года; История о пропавшем отражении] (1814) // Автор: Эрнст Т. А. Гофман	7.72 (141)	-	3 отз.
История об утраченном зеркальном отражении / Der Geschichte vom verlornen Spiegelbilde (1814) // Автор: Эрнст Т. А. Гофман	6.64 (14)	-
Мирточка / Das Märchen von dem Myrtenfräulein (1805) // Автор: Клеменс Брентано	6.89 (9)	-
Осеннее волшебство / Die Zauberei im Herbste (1808) // Автор: Йозеф фон Эйхендорф	7.23 (13)	-
Холодное сердце / Das kalte Herz [= Каменное сердце] (1827) // Автор: Вильгельм Гауф	9.19 (691)	-	25 отз.
Холодное сердце. Часть первая / Das kalte Herz (erste Abteilung) [= Холодное сердце. Сказка] // Автор: Вильгельм Гауф	9.20 (381)	-	2 отз.
Холодное сердце. Часть вторая / Das kalte Herz (zweite Abteilung) [= Холодное сердце (окончание)] // Автор: Вильгельм Гауф	9.21 (377)	-	1 отз.
Рубин / Der Rubin (1850) // Автор: Кристиан Фридрих Геббель	7.25 (8)	-
Ганс-Медведь / Hans Bär (1837) // Автор: Теодор Шторм	7.50 (8)	-
Хинцельмейер / Hinzelmeier (1857) // Автор: Теодор Шторм	7.67 (9)	-
Сказка про котика Шпигеля / Spiegel, das Kätzchen [= Котик Шпигель] (1856) // Автор: Готфрид Келлер	8.00 (17)	-	1 отз.
Юный принц / Der junge Fürst // Автор: Мария фон Эбнер-Эшенбах	7.00 (8)	-
Сказка о крови сердца / Das Märchen vom Herzblut (1898) // Автор: Пауль Хейзе	7.67 (9)	-	1 отз.
Сказка / Das Märchen (1941) // Автор: Герхарт Гауптман	6.22 (9)	-
Предостережение / Die dreifache Warnung [= Три предупреждения] (1924) // Автор: Артур Шницлер	7.23 (13)	-
Лживая сказочка / Lügenmärchen (1897) // Автор: Рикарда Хух	6.86 (7)	-
Сказка о плановом хозяйстве // Автор: Томас Теодор Хайне	7.00 (7)	-
История льва Алоиса / Die Geschichte des Löwen Alois [= Я — баран, сэр!] (1905) // Автор: Густав Майринк	7.24 (73)	-	1 отз.
Читракарна, благородный верблюд / Tschitrakarna, das vornehme Kamel [= Благородный верблюд] (1904) // Автор: Густав Майринк	7.22 (84)	-	2 отз.
Проклятье жабы — проклятье жабы / Der Fluch der Kröte — Fluch der Kröte [= Лягушка, лягушка] (1903) // Автор: Густав Майринк	7.12 (32)	-	1 отз.
Белая Георгина (1934) // Автор: Эльза Ласкер-Шюлер	6.88 (8)	-
Завещание / Das Vermächtnis // Автор: Кристиан Моргенштерн	6.71 (7)	-
Сказка шестьсот семьдесят второй ночи / Das Märchen der 672. Nacht (1895) // Автор: Гуго фон Гофмансталь	7.00 (8)	-
Победитель дракона / Der Drachentöter (1901) // Автор: Райнер Мария Рильке	7.47 (19)	-
Перо и меч / Feder und Schwert. Ein Dialog (1893) // Автор: Райнер Мария Рильке	7.86 (7)	-
Поэт / Der Dichter [= Der Weg zur Kunst] (1913) // Автор: Герман Гессе	7.91 (74)	-	3 отз.
Фальдум / Faldum (1916) // Автор: Герман Гессе	7.59 (50)	-
Ирис / Iris (1918) // Автор: Герман Гессе	7.85 (70)	-	3 отз.
Необычайная весть с другой звезды / Merkwürdige Nachricht von einem andern Stern [= Странная весть о другой звезде; Необычайные известия о далёкой звезде] (1915) // Автор: Герман Гессе	7.56 (41)	-
Европеец / Der Europäer (1918) // Автор: Герман Гессе	7.07 (30)	-	3 отз.
Рыцарь Синяя Борода / Der Ritter Blaubart (1911) // Автор: Альфред Дёблин	7.08 (13)	-
Сказочка / Kleines Märchen [= Маленькая сказка] (1937) // Автор: Альфред Дёблин	6.75 (8)	-
Остров тысячелетних людей / Die Insel der tausendjährigen Menschen (1943) // Автор: Георг Кайзер	7.25 (8)	-
Седьмой гном / Der siebente Zwerg (1926) // Автор: Франц Хессель	6.88 (8)	-
Старший брат / Der älteste Bruder (1926) // Автор: Франц Хессель	6.89 (9)	-
Детская сказочка / Kindergeschichte (1926) // Автор: Роберт Музиль	6.86 (7)	-
Великан и его доспехи / Der Riese und seine Rüstung (1920) // Автор: Эдвин Хёрнле	8.00 (8)	-
Хамелеон / Das Chamäleon (1920) // Автор: Эдвин Хёрнле	7.25 (8)	-
Маленький король и солнце / Der kleine König und die Sonne (1920) // Автор: Эдвин Хёрнле	7.89 (9)	-
Раб / Der Sklave // Автор: Эдвин Хёрнле	7.75 (8)	-
Майский жук и пчела / Der Maikäfer und die Biene // Автор: Эдвин Хёрнле	6.88 (8)	-
Очки / Die Brillen (1923) // Автор: Герминия Цур Мюлен	6.14 (7)	-
Забор / Der Zaun (1924) // Автор: Герминия Цур Мюлен	5.86 (7)	-
Правдивый моряк / Der ehrliche Seemann (1908) // Автор: Йоахим Рингельнатц	7.33 (9)	-
Куттель Даддельду рассказывает своим детям сказку про Красную Шапочку / Kuttel Daddeldu erzahlt seinen Kindern das Marchen vom Rotkappchen (1923) // Автор: Йоахим Рингельнатц	7.50 (10)	-
Табарц / Vom Tabarz [= О великане Табарце] (1924) // Автор: Йоахим Рингельнатц	5.75 (8)	-
Всегда учись на опыте других / Vom Anderen aus lerne die Welt begreifen (1931) // Автор: Йоахим Рингельнатц	6.43 (7)	-
По ту сторону географии / Abseits der Geographie (1922) // Автор: Йоахим Рингельнатц	6.14 (7)	-
Загадочная пасхальная история / Rätselhaftes Ostermärchen // Автор: Йоахим Рингельнатц	6.29 (7)	-
Про Курочку Несушку-Хлопотушку и вечный зов / Von der Henne Sorgeviel aus dem Urtrieb (1916) // Автор: Фридрих Вольф	6.29 (7)	-
Про Эльзу, которая не умела плакать, и человечка Раскинакса / Von der Elsefrau, die nicht weinen konnte, und dem kleinen Männlein Raskinax (1921) // Автор: Фридрих Вольф	6.43 (7)	-
Джинн / Der Dschin (1919) // Автор: Франц Верфель	6.75 (8)	-
Господин Шум-Гам и жена его Тишь-Гладь // Автор: Бруно Шенланк	6.00 (8)	-
Всемирный праздник // Автор: Бруно Шенланк	5.86 (7)	-
Что случилось однажды с Отечеством // Автор: Оскар Мария Граф	6.29 (7)	-
Золотая пуговица // Автор: Оскар Мария Граф	6.43 (7)	-
Легенда о вечном томлении // Автор: Оскар Мария Граф	6.14 (7)	-
Сказка о счастье / Das Märchen vom Glück [= Притча о счастье] (1947) // Автор: Эрих Кестнер	7.77 (13)	-
Сказка о разуме / Das Märchen von der Vernunft (1948) // Автор: Эрих Кестнер	6.11 (9)	-
Заколдованный круг / Märchen im Kreis // Автор: Курт Кузенберг	5.62 (8)	-
Руденц / Rudenz (1965) // Автор: Отто Штайгер	6.57 (7)	-

Издания: ВСЕ (1)

/период:: 1980-е (1)
/языки:: русский (1)

1989 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении