Энн Ветемаа «Монумент»

Начало 60-х годов. После нескольких лет обучения в Москве Свен Вооре, молодой кандидат архитектуры, возвращается в родной Таллинн. Свен наблюдателен, способен оценить достоинства и недостатки и других, и себя самого, смотрит на жизнь трезво и с пониманием; самое главное — он умен, честолюбив и твердо намерен добиться очень многого. Роман Ветемаа — монолог Свена, который несмотря на свою молодость не питает иллюзий и прямо называет себя приспособленцем. Он далеко не прост, и приспособленчество для него — это и наука, и искусство, и даже спорт. Один из корифеев-скульпторов старшего поколения, уважаемый всеми профессор, видит Свена насквозь, и предлагает тому стать соавтором молодого таланта Айна Саарма, у которого уже начались неприятности с творческим Союзом. Свен соглашается, и узнает, что у них с Айном на конкурсе будет опасный соперник — другой представитель старшего поколения, утративший талант и популярность, но во всеоружии идеологических догм...

Роман Энна Ветемаа, вышедший в переводе на русский язык в 1965 году — одно из лучших его произведений: остроумный, даже афористический язык, способность показать ситуации и конфликты, с которыми столкнулся главный герой — совершенно актуальны вне зависимости от смены поколений, эпох, и преходящих обстоятельств. Дополнительно, некоторым читателям роман может быть интересен и как свидетельство исторического периода, когда, менее чем через двадцать лет после 1945 года, творческим деятелям Прибалтики, в том числе эстонским товарищам (как скульптору Свену Вооре, герою романа, так и самому автору, Энну Ветемаа), позволялось чуть больше свободы, нежели в остальных братских республиках нерушимого (на тот момент) Советского Союза.