Фуюми Оно «Тень Луны; Море Тени»
Двенадцать королевств — волшебный мир, существующий на грани нашей реальности. Ёко Накадзиме, обычной японской старшекласснице, суждено стать его гостьей… и одним из главных героев этой истории. В один самый обычный день на школу Ёко нападают чудовища, а затем объявляется загадочный юноша из другого мира. И он утверждает, что Ёко — наследница королевства Кей, которой предстоит бороться за свой трон...
В сети доступно два любительских перевода.
«Тень Луны — Море Теней», первые строки: «Непроницаемо-чёрный мир. Девочка, сжавшаяся от страха в темноте. Откуда-то донеслось отчётливое, ясное эхо капли, упавшей на спокойную водную гладь».
«Тень Луны, Море Тени», первые строки: «Мир непроницаемой тьмы. Девушка, сжавшаяся в темноте. Из ниоткуда донёсся высокий, чистый отзвук капли воды, ударившейся о водную гладь».
Входит в:
— цикл «Двенадцать королевств»
- /период:
- 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1)
- /перевод:
- Р.В. Печерский (1), А. Смирнова (1)
2026 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва