Кога Сабуро «ニッケルの文鎮»

«Пресс-папье из никеля». Рассказ ведётся от лица некоей безымянной женщины, поясняющей, что она чувствует себя виноватой перед человеком, о котором пойдёт речь. Она вспоминает таинственного вора по прозвищу «Радиоволновый мальчик», считая его косвенно виновным в смерти доброго учителя.

Но это только мнение рассказчицы — подкузьмил-то Радиоволновый мальчик в доме злого ростовщика, а вот уже тот выместил гнев на невинном старом учителе, вероятно, и сведя его в могилу. Также в деле замешаны двое молодых слуг.

Рассказчица еще больше запутывает историю, сообщая, что учитель сам планировал свою смерть как акт мести ростовщику. Она остаётся в смятении, подсыпая снотворное в чай... Кто же всё-таки виновник?