fantlab ru

Генри Миллер «Mejores no Hay!»

Рейтинг
Средняя оценка:
0
Оценок:
0
Моя оценка:
-

Mejores no Hay!

Очерк, год

Аннотация:

Когда в начале 1953 года Генри Миллер прибыл во Францию, он не видел старого континента с 1930-х годов. Среди друзей, которых он очень хочет увидеть снова, — Жозеф Дельтей, который живет со своей женой Кэролайн недалеко от Монпелье. Встреча состоится в начале мая. Миллера сопровождают привлекательная Ева, на которой он только что женился, её сестра Луиза и её муж, израильский художник Бецалель Шац. Дельтейлы готовятся к кратковременному пребыванию в Испании и приглашают две пары присоединиться к ним. В поездке также участвует фотограф Дениз Беллон, поэтому счастливая компания на двух машинах отправляется в путешествие по Испании Франко. Барселона, Валенсия, Аликанте, Гранада, Севилья, Кордова, Толедо, Мадрид, Сарагоса... Генри Миллер делает записи, а Дениз Беллон фотографирует экипированную товарищескую встречу. Как только он возвращается в Калифорнию, в Биг-Сур, Миллер пишет рассказ об этом путешествии, который он назвал «Mejores no Hay!», что можно перевести как «Лучшего нет!», что даёт представление о радостном повороте приключения. Миллер тогда представлял себе публикацию этого текста совместно с фотографиями, сделанными Дениз Беллон. Книга не будет сделана. Вернее, будет сделана шестьдесят лет спустя.

Примечание:

Очерк о путешествии был впервые опубликован в переводе на французский язык (автор перевода — Жорж Бельмон) под названием «Mejores no Hay!» в бельгийском журнале «synthèses», том 9, сентябрь 1954 г., стр. 179-195.

В 2012 году был издан отдельной книгой издательством «Finitude» (в том же переводе на французский), книга иллюстрирована примерно пятьюдесятью (неопубликованными) фотографиями Дениз Беллон (Denise Bellon).



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
французский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
Ж. Бельмон (1)


Издания на иностранных языках:

Mejores no Hay!
2012 г.
(французский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх