Герман Мелвилл «Энкантадас, или Заколдованные острова»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.71
Оценок:: 45
Моя оценка:: -

подробнее

Герман Мелвилл

Энкантадас, или Заколдованные острова

The Encantadas, or Enchanted Isles

Другие названия: Энкантадас, или Очарованные острова

Повесть, 1854 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — М. Лорие (Энкантадас, или Заколдованные острова); 1977 г. — 8 изд.; — В. Кондраков, Н. Димчевский (Энкантадас, или Очарованные острова); 1979 г. — 1 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Жанры/поджанры: Реализм
Общие характеристики: Психологическое | Социальное
Место действия: Наш мир (Земля) (Мировой океан, моря (Остров вдалеке от континентов и цивилизации ))
Время действия: Новое время (17-19 века)
Сюжетные ходы: Пираты | Робинзонада | Стихийные бедствия, природные катаклизмы
Линейность сюжета: Линейно-параллельный
Возраст читателя: Любой | Для взрослых

Всего проголосовало: 6

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Очерк первый. Общее впечатление от этих островов / Sketch First. The Isles at Large

Очерк второй. Две стороны черепахи / Sketch Second. Two Sides to a Tortoise

Очерк третий. Утёс Родондо / Sketch Third. Rock Rodondo

Очерк четвёртый. Вид с птичьего полёта / Sketch Fourth. A Pisgah View From the Rock

Очерк пятый. Фрегат и «Летучий корабль» / Sketch Fifth. The Frigate, and Ship Flyaway

Очерк шестой. Остров Баррингтон и флибустьеры / Sketch Sixth. Barrington Isle and the Buccaneers

Очерк седьмой. Остров Карла и Собачий Король / Sketch Seventh. Charles's Isle and the Dog-King

Очерк восьмой. Остров Норфолк и вдова Чола / Sketch Eighth. Norfolk Isle and the Chola Widow

Очерк девятый. Остров Гуда и отшельник Оберлус / Sketch Ninth. Hood's Isle and the Hermit Oberlus [= Остров Худс и отшельник Оберлус]

Очерк десятый. Преступники, жертвы, отшельники, надгробия и пр. / Sketch Tenth. Runaways, Castaways, Solitaries, Gravestones, Etc.

Входит в:

— сборник «Рассказы на веранде», 1856 г.

— антологию «Mysterious Sea Stories», 1985 г.

Издания: ВСЕ (12)

/период:: 1970-е (2), 1980-е (5), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (2), 2020-е (1)
/языки:: русский (9), английский (3)
/перевод:: Н. Димчевский (1), В. Кондраков (1), М. Лорие (8)

1977 г.

Энкантадас, или Очарованные острова. Дневник путешествия в Европу и Левант

1979 г.

1986 г.

Герман Мелвилл. Собрание сочинений в трех томах. Том 3

1988 г.

1996 г.

2007 г.

2015 г.

2023 г.

Издания на иностранных языках:

1985 г.

(английский)

1986 г.

(английский)

1987 г.

(английский)

страница всех изданий (12 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении