Герман Мелвилл Том 3

Издательства

загрузка списка...

Герман Мелвилл «Том 3»

Том 3

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Новина, 1996 г.

Серия: Герман Мелвилл. Собрание сочинений в трёх томах

Тираж: 2500 экз.

ISBN: 5-89036-021-3, 5-89036-024-8 (т. 3)

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 416

Описание:

Рассказы, повести и стихотворения.

Содержание:

    ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ
    1. Герман Мелвилл. Веранда (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 7-21
    2. Герман Мелвилл. Писец Бартлби (повесть, перевод М. Лорие), стр. 21-54
    3. Герман Мелвилл. Бенито Серено (повесть, перевод И. Бернштейн), стр. 54-129
    4. Герман Мелвилл. Торговец громоотводами (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 129-136
    5. Герман Мелвилл. Энкантадас, или Заколдованные острова (повесть, перевод М. Лорие), стр. 137-187
    6. Герман Мелвилл. Башня с колоколом (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 187-202
    7. Герман Мелвилл. Два храма (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 203-215
    8. Герман Мелвилл. Счастливая неудача (рассказ, перевод С. Сухарева, С. Шик), стр. 215-222
    9. Герман Мелвилл. Скрипач (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 222-228
    10. Герман Мелвилл. Рай для Холостяков и Ад для Девиц (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 228-248
    11. Герман Мелвилл. Джимми Роз (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 248-259
    12. Герман Мелвилл. Я и мой камин (повесть, перевод С. Сухарева), стр. 259-289
    13. Герман Мелвилл. Билли Бадд, фор-марсовый матрос (повесть, перевод И. Гуровой), стр. 289-366
    СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. Герман Мелвилл. Из сборника «Батальные сцены, или Война с разных точек зрения»
      1. Герман Мелвилл. Знак (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 368
      2. Герман Мелвилл. Опасения (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 368-369
      3. Герман Мелвилл. Болс-Блафф (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 369
      4. Герман Мелвилл. Донелсон (стихотворение, перевод А. Щербакова), стр. 370-381
      5. Герман Мелвилл. Утилитарный взгляд на бой «Монитора» (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 381-382
      6. Герман Мелвилл. Шайло. Реквием (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 382
      7. Герман Мелвилл. Малвернский холм (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 382-383
      8. Герман Мелвилл. Сражение на каменной реке, Теннесси (стихотворение, перевод О. Мартыновой), стр. 383-384
      9. Герман Мелвилл. Стоунвол Джексон, смертельно раненный под Чанселорсвилем (стихотворение, перевод Д. Шнеерсона), стр. 384-385
      10. Герман Мелвилл. Генерал Шеридан в сражении у Седар-Крика (стихотворения, перевод В. Топорова), стр. 385-386
      11. Герман Мелвилл. Ночной переход. (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 386
      12. Герман Мелвилл. На кровле (стихотворение, перевод С. Сухарева, С. Шик), стр. 386-387
      13. Герман Мелвилл. Болотный Ангел (стихотворение, перевод Д. Шнеерсона), стр. 387-388
      14. Герман Мелвилл. Мученик (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 388-389
      15. Герман Мелвилл. «Прежняя рабыня». Идеализированный портрет работы Э. Веддера на весенней выставке Национальной Aкадемии 1865 года (стихотворение, перевод С. Сухарева, С. Шик), стр. 389-390
      16. Герман Мелвилл. Запоздалое великодушие (стихотворение, перевод С. Сухарева, С. Шик), стр. 390
      17. Герман Мелвилл. Могила близ Питерсберга, штат Виргиния (стихотворение, перевод С. Сухарева, С. Шик), стр. 390-391
      18. Герман Мелвилл. В память о морской победе (стихотворение, перевод Д. Шнеерсона), стр. 391
  1. Е. Апенко., Н. Наказнюк. Примечания, стр. 392-413
сравнить >>

Примечание:

Оформление А.В. Керносова.

Подписано в печать 13.03.1996.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх