Чендлер Моррисон «Внутри я мёртв»

Очень странная вещь.

Хоррором это можно назвать только формально, как и сплаттерпанком. Скорее это какой-то контркультурно-постмодерновый текст с элементами чернухи, пропитанный черным юмором. Что само по себе, конечно, не плохо. И написано, что немаловажно, очень здорово. Вся эта лавстори со временем становится немного утомительной, но роман спасает то, что он достаточно компактный. А самое главное — что все не зря, с главным героем происходят довольно занятные изменения.

Сложилось такое впечатление, будто это писал разучившийся писать Паланик, начитавшийся Эдварда Ли.

А вот концовка прикольная получилась, я ее не угадал. Я думал, что в итоге

А получилось даже интереснее.

P.S. Что касается рассказов – то за исключением пары-тройки потенциально интересных сюжетов (хотя это скорее зарисовки), это сплошной псевдофилософский мусор.

Оценка:

Роман: 6/10

Сборник в среднем: 4/10

Перед употреблением романа Моррисона «Внутри...» надо вспомнить, что кроме гиперболизированных секса и насилия одной из важнейших составляющих сплаттерпанка являются герои-маргиналы, люди не просто малопривлекательные, но порой отталкивающие. Возможно, не внешне, но если вы столкнетесь с их внутренним миром или застанете проявление его в самый неподходящий момент, вы ужснетесь и навсегда вычеркнете такого человека из списков своих знакомых, даже не дав ему шанса на оправдание. Например, вряд ли вы захотите узнать мотвивации или состояние людинКи, зайдя в комнату и застав его там за сношением изуродованного трупа (да еще и вашего родственника). Или откроете дверь, а там — красивейшая женщина, ходячий секс на длинных ножках, о которой вы грезили не один свободный вечерок, голая — но сидит и... с наслаждением пожирает еще теплое тело младенца: с хлюпаньем, чавканьем, со звуками смачно раздираемой здоровыми белоснежными зубами мертвой детской плоти.

Вот, собственно, о такой парочке и пойдет речь в данном романе. Здесь не будет ничего сверхъестественного, никаких фантастических чудовищ, никакого классического драйва развлекательных ужастиков — просто несколько месяцев из жизни двух внешне обычных людей с некроканнибальскими отклонениями от нормы. Внутренними скрытыми под обычной внешностью монстрами, один из которых спокойно принимает свою темную сторону, а другая — мучается и мечется, но не может остановиться. И их судьбоносная встреча изменит ход привычных вещей и заставит взглянуть на многое другими глазами.

«Внутри...» — роман по бОльшей части не концентрированно развлекательный. Что-то типа работ Паланика, только с точечными вкраплениями куда как выраженной жести. Возможно, поэтому он и не так хорошо заходит российскому читателю, ибо издательство позиционирует его совершенно неправильно (включая даже рисунки обложки), боясь, что серьезный разгвор может отпугнуть основного потребителя сплаттера, готового только гнать на машине без раздумий по кишкам и отрезанным сиськам-писькам. При том, что читается «Внутри...» легко, его динамика построена на разговорах и вмонитрованных туда автором мыслях-движениях, в то время как секс и кровь являются только мощными ударными событиями, расставленными не везде, а исключительно в нужных сюжету местах.

Вопрос в том, насколько удалось Моррисону воплотить основную задачу: заставить нас не только захотеть следить за людьми, от которых в обычной жизни нас стошнило бы, но и попытаться если не найти им оправдание, то приблизиться к их пониманию (не путать с прощением). На скромный взгляд комментатора, все не просто получилось — автор вывел жанр сплаттерпанка на уровень серьезной литературы, при этом не потеряв градус ее безумия и нонконформизма (тут, конечно же, нельзя не отметить великолепную работу перводчика Шокина, за что ему отдельное спасибо). Прекрасный язык и образы двух главных героев, меняющихся и «растущих» от начала романа к концу, превращающихся на глазах, размывающих классические страхи не только в себе, но и в читателе. Под конец жалеешь только об одном: что роман так быстро заканчивается.

Возможно, такие восторженые отзывы чему-то из области сплаттерпанка покажутся... спорными, но на самом деле есть только два критерия литературы — хорошая и плохая (естественно, с оттенками в сторону средней, ничего особенного и так далее, но это нюансы). Этим двум критериям подвержены произведения любого жанра и направления. И желательно не бояться искренности собственных чувств в публичном выражении, если они соответствуют истине. А для романа товарища Моррисона таких чувств точно не жалко.

Пишу этот отзыв потому что сам хотел бы его прочитать перед покупкой книги.

Первое и самое главное. Если для Вас жанр «Сплаттерпанк» это Эдвард Ли и Ричард Лаймон, то ни в коем случае не берите Моррисона. Знаете, в жанре «хоррор» есть понятие «слоубернер». Вот данную повесть скорее всего можно отнести к этому поджанру. Идея, которую можно было развить по максимуму в рамках жанра, не получила реализации даже наполовину.

Нет, ну серьёзно? История о

вместо детального описания пристрастий ГГ, превращается в какую то дебильную love story. И в результате вместо ожидаемого «Кровь, кишки» и прочие атрибуты жанра мы становимся свидетелями мелодрамы, в которой нам, будто бы следуя методичке современных «повесток» пытаются доказать, что все мы люди. Даже если Предыстории становления удостоился лишь один из персонажей. Для ГГ автор приготовил какую то неубедительную лабуду про школьную вечеринку. Слушайте, я не требую писать документалку и приводить результаты исследований искажения психики человека. Я просто скажу — «Извините, мистер Моррисон, меня вы не убедили». Ваш коллега, Эдвард Ли, за 3 страницы «Мистера Торса» смог дать персонажам такую предысторию, которая отвечает на мой вопрос, как читателя — «А че, собственно говоря, случилось то? Как он стал таким?»

А вы не смогли.

Блин,да после прочтения 170 страниц, я могу выделить всего одну сцену присущую жанру. Как то маловато если честно.

Может быть мне потом напишут на форуме и скажут — «Чувак, ты не выкупил. Это постирония/охрененная сатира/недосягаемый для тебя уровень черного юмора»

Ну значит я быдлочитатель. Человек, привыкший получать максимум крови, максимум насилия, максимум жестокости.

А если этого максимума нет в произведении, то и оценка будет соответствующей.

От меня 5 баллов из 10.

P. S. В анонсе издательства была вот такая рецензия. Отрывок ниже

«Когда вам кажется, что вы дошли до самой страшной сцены, уже на следующей странице вас ждёт еще более шокирующая»

Позвольте немного перефразировать.

«Когда вам кажется, что скучнее быть не может, уже на следующей странице вас ждёт такая тягомотина, что вы уснёте».

Скромный по объему роман Чендлера Моррисона «Внутри я мёртв» рассказывает историю отношений безымянного ночного охранника из благотворительной больницы Престона Дроуза и работающего там же врача-акушера по имени Хелен Винчестер. Но не думайте, что речь идет об обычном любовном сюжете. Как раз таки наоборот. А виной тому весьма болезненные наклонности мужчины и женщины. Дело в том, что ему по кайфу предаваться плотским утехам с бездыханными девичьими телами в морге, а ей — поедать трупики почивших младенцев. В общем, как говорится, «встретились два одиночества». И итог этой встречи предугадать заранее будет очень не просто...

В предисловии к книге автор предупреждает, что проложил для нас «путь через ад». На брутальный дух текста также намекает и ярко-красная метка «шок-контент», красующаяся на обложке. Соответственно, держа два этих факта в голове и приступая к роману, я ожидал какого-то мощного буйства извращенной фантазии, а получил... да по сути пресную историю про двух почти что маргиналов, которые периодически проводят вместе досуг, ибо они способны худо-бедно общаться только друг с другом.

Нет, конечно, есть в повествовании и несколько жутких по смыслу эпизодов, но поданы они вскользь и без вводящих в ступор подробностей. Иными словами, впечатлиться и нервно поерзать в кресле при чтении у вас вряд ли выйдет.

Но несмотря на посредственную сплаттер-составляющую, роман мне все-таки понравился. Во-первых, я проникся тем как автор показал изменения, происходящие в характерах центральных персонажей в результате их взаимодействия. А во-вторых, меня зацепил кровавый с оттенком черного юмора финал, который прекрасно вписался бы в какой-нибудь хоррор-альманах типа «Баек из склепа».

Так что в целом, если у вас есть пара-тройка свободных вечеров, «Внутри я мёртв» вполне способен скрасить ваш досуг.