Б. Гафуров «Предисловие ко 2 тому БМЛДД»

В предисловии сообщаются сведения общеисторического и историко-литературного характера, касающиеся творчества великих поэтов Востока Абулькасима Фирдоуси, Ильса ибн Юсуфа Низами, Шота Руставели, Алишера Навои. Отмечается, что хотя их творения различны по композиции, сюжетам, образам и ритмике их объединяет одно — они проникнуты великими идеями любви к родине, человеку, возлюбленной. А художественной прелестью поэм является их неповторимая поэтическая ткань, коллизии и конфликты персонажей, волшебная сила слова.