Тэд Рейнольдс «The Abadom Emails»

В спам-сообщении предлагалась «сумма в 1020000 (десять тысяч двести долларов США)» за «честную конфиденциальность, которая позволит нам увидеть эту сделку во всей красе, потому что мы товарищи по войне», и «вы не поддерживаете торпедирование нашей страны». Так началась веселая переписка между моей 13-летней дочерью и потенциальным нигерийским мошенником. Остроумие и дружба встречаются в неожиданных местах. Развлекайтесь.

Граница между гениальностью и безумием описывается как очень узкая. Эта книга проходит по этой границе очень любопытно и забавно. Первые несколько страниц, признаю, несколько трудны. У Абадома очень индивидуальный подход к правописанию и грамматике, что может навести на мысль, что его слова пришли к нам с помощью кухонного блендера. Но вскоре вы поймете, что он что-то говорит, хотя, конечно, не обычным способом. И его энтузиазм заразителен. Другой момент, который может оттолкнуть вас в начале, — это мысль о том, что, поскольку он нигерийский спамер, он должен охотиться за вашими деньгами. Не бойтесь; ваш кошелек в безопасности. Абадом не только наименее компетентный мошенник, которого вы когда-либо найдете, но и на самом деле он хочет найти кого-то, кто его выслушает. Я предоставлю вам возможность открыть для себя запутанный, веселый и гротескный мир, в котором он обитает.