Уильям Фолкнер «Сойди, Моисей»
Первая публикация на русском языке: журнал «Простор» №5, май 1969 г. (Алма-Ата; перевод Н. Рахмановой).
Входит в:
— цикл «Йокнапатофская сага»
— цикл «Йокнапатофская сага» > Книги-циклы > роман «Сойди, Моисей», 1942 г.
— журнал «Collier’s, January 25, 1941 (Vol. 107, No. 4)», 1941 г.
— сборник «Uncollected Stories of William Faulkner», 1979 г.
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- книги (1), периодика (1)
- /перевод:
- Н. Рахманова (1)
1986 г.
Периодика:
1941 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
vfvfhm, 3 апреля 2022 г.
Молодого бандита Сэмюэля Бичема, единственного потомка и наследника Лукаса и Молли Бичем, собираются казнить за убийство полицейского в одном из городков штата Иллинойс. В тот же день ,словно предчувствуя беду, его бабка Молли приходит в Джефферсон к доктору права Гэвину Стивенсу с просьбой разыскать ее внука. Она говорит, что некогда его продал фараону в Египет арендодатель Рос Эдмондс, прогнав с плантации.
Этот рассказ о неоплатном долгу белой расы в Америке перед черной. Еще раз проводится мысль, красной нитью проходящая через всю книгу, что какие бы преступления не совершали негры, как бы ни были они ленны и развращенны, вина за это всегда будет лежать на их бывших белых хозяевах.
Довольно справедливая мысль. Контрапунктом к этому короткому грустному рассказу служит дебютный роман другого южанина, Уильяма Стайнера «Ложись во тьму» (1951 г.), рассказывающий о расплате белой расы за этот вековечный грех.