Карло Фруттеро, Франко Лучентини «Венецианский роман»
«Венецианский роман» — это многослойная история, где переплетаются любовный сюжет, философская глубина и детективная интрига. Атмосферу книги во многом задаёт сама Венеция — город каналов и гондол, в котором даже случайная встреча способна обернуться роковым поворотом судьбы.
В центре повествования — непростые чувства женщины из высшего общества к простому гиду Дэвиду Сильвере. Героиня — умная, красивая, привыкшая к определённому порядку вещей — приезжает в Венецию по важным делам, но одна встреча меняет всё. В загадочных глазах мистера Сильверы она видит нечто большее, чем отражение воды в каналах: в её душе разгорается чувство, которому невозможно противостоять. Любовь вспыхивает стремительно и неумолимо, но вместе с ней приходит и горькое осознание: у этой истории не может быть простого, счастливого финала. Разница в социальном положении, жизненные обстоятельства и скрытая тайна Сильверы делают их союз невозможным.
Особую напряжённость повествованию придаёт внутренний конфликт героини: ей кажется, что она разгадала секрет мистера Сильверы, но это знание не приносит облегчения — напротив, становится источником новой боли. На протяжении всей книги читатель вместе с героиней балансирует между надеждой и разочарованием, пытаясь понять, кто же на самом деле этот загадочный гид и какую тайну он хранит. Авторы виртуозно стирают грань между реальностью и мифом, превращая роман в интеллектуальную головоломку: до самого финала остаётся неясным, где заканчивается правда и начинается иллюзия.
Номинации на премии:
|
номинант |
Награды любителей криминальной литературы / Crime Fiction Lover Awards, 2024 // Лучший криминальный роман в переводе (перевод Gregory Dowling) |
- /период:
- 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1)
- /перевод:
- Л. Иорданская (1), И. Мельчук (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва