Вальтер Скотт «The Vision of Triermain»

Подражание себе.

Впервые опубликовано как фрагмент к «The Inferno of Altisidora» в Edinburgh Annual Register for 1809 том 2 часть 2 (1811).

Стихотворение состояло из ранней версии первых восьми строф того, что должно было стать «The Bridal of Triermain».

Сочиняя «Rokeby» осенью 1812 года, Скотт потратил некоторое время на то, чтобы расширить фрагмент до трех песен, планируя опубликовать его анонимно, чтобы проверить критиков.

В «Видении Трирмена» строки Скотта читаются совершенно иначе без контекста множественных временных пластов, представленных в «Свадьбе Трирмена». Введение к более длинной поэме начинается с успешного современного ухаживания человека по имени Артур, занимающего более низкое социальное положение, за землевладелицей Люси, в ходе которого Артур рассказывает ей о волшебном ухаживании средневекового Роланда де Во из Триермейна за дочерью легендарного короля Артура, а также о далеких событиях зачатия и рождения этой дочери и о многовековом заколдованном сне, в который ее погрузил волшебник Мерлин. Первоначальный контекст прозаической статьи Скотта также склоняет к прочтению «Видения Триермейна» скорее как имитации или пародии, чем как короткого незавершенного стихотворения самого Скотта.