Хорхе Ибаргуэнгойтия «Вечное поклонение»
Они познакомились на первом курсе университета. Хулия тогда только-только развелась с первым мужем. За время их отношений, балансирующих на грани дружбы и страсти, она успела вновь выйти замуж за обаятельного молодого философа. Но он всё равно оставался рядом — как друг, хранитель тайн, возлюбленный, который так никогда и не стал для неё чем-то большим…
Входит в:
— сборник «La ley de Herodes», 1967 г.
— журнал «Иностранная литература № 3, 2025», 2025 г.
Периодика:
2025 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Uliss25, 22 сентября 2026 г.
Удивительно тонкий, лиричный и в то же время ироничный и очень смешной рассказ. Но не про любовь, как можно подумать из синопсиса. Это, наверное, лучшее произведение про френдзону.
Отношения главного героя с Хулией по накалу страстей и событий похожи на американские горки. Но даже в самой высокой точке у автора в рукаве есть прекрасный прием намеренного снижения пафоса:
Ибаргуэнгойтиа пишет очень легко, весело, задорно. Но за этой лёгкостью видна глубокая работа — над фразой, образами, метафорами. Это латиноамериканская проза высшей пробы, по своему духу чем-то напоминающая веселые романы Варгаса Льосы.