Иностранная литература 3 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература № 3, 2025»

журнал

Иностранная литература № 3, 2025

2025 г.

Тираж: 1600 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

Специальный номер: В малом жанре.

Иллюстрация на обложке — фрагменты картин Р. Магритта.

Содержание:

  1. Александр Ливергант. От составителя, стр. 1
  2. Дом
    1. Джеймс Джойс. Канун Рождества (рассказ, перевод С. Дивакова), стр. 5-7
    2. Пеми Агуда. Пустота (рассказ, перевод Е. Перминовой), стр. 8-18
  3. Посторонний
    1. Артур Кристал. Эники-беники сидели на трубе (рассказ, перевод Х. Андреевой), стр. 19-28
  4. Мертвые души
    1. Ши Тешэн. Записки из загробного мира (рассказ, перевод А. Игнатенко, Ж. Сатторовой), стр. 29-45
    2. Стивен Винсент Бене. Док Меллорн и Жемчужные врата (рассказ, перевод Н. Казанцевой), стр. 46-62
  5. Человек — это звучит...
    1. Чарльз Бакстер. Верность (повесть, перевод К. Соловьева), стр. 63-81
  6. Война — мать родна
    1. Редьярд Киплинг. Пленник (рассказ, перевод А. Глазырина), стр. 82-107
  7. Отцы и дети
    1. Джеральд Мернайн. Мышей так и не привезли (рассказ, перевод С. Катукова), стр. 108-124
  8. Кошмар
    1. Эрик Пруитт. Здешние всадники (рассказ, перевод А. Алистарховой), стр. 125-132
    2. Филипп Клодель. Ловец кошмаров (рассказ, перевод И. Дмоховской), стр. 133-135
  9. Он и она
    1. Шубха Сундер. Какой-никакой мужчина (рассказ, перевод Г. Шульги), стр. 136-154
    2. Хорхе Ибаргуэнгойтиа. Вечное поклонение (рассказ, перевод Е. Ряхиной), стр. 155-176
  10. Первый встречный
    1. Поль Фурнель. Нежные мужчины (рассказ, перевод М. Липко), стр. 177-181
  11. Амаркорд
    1. Жоакин Пасо д'Аркос. Карнавал (рассказ, перевод М. Гребнева), стр. 182-194
  12. Старость не радость
    1. Миа Коуту. Девяносто три (рассказ, перевод В. Махортовой), стр. 195-198
    2. Роберт Кормье. Усы (рассказ, перевод М. Власовой), стр. 199-206
  13. Преступление и наказание
    1. Джонатан Тел. Год гориллы (рассказ, перевод М. Грачёва), стр. 207-212
    2. Фрэнк Норрис. Возвращение к истокам (рассказ, перевод К. Соловьева), стр. 213-219
  14. Не в деньгах счастье
    1. Теодолинда Ханссон. Нищета богатства и богатство нищеты (рассказ, перевод Н. Михайловой), стр. 220-223
    2. Ивана Арруда Лейче. Беренис (рассказ, перевод В. Махортовой), стр. 224-226
  15. Сказка — ложь...
    1. Джеймс Стивенс. История Туана Маккариля (рассказ, перевод О. Сиротенко), стр. 227-241
  16. Делайте ставки
    1. Фернандо Бонасси. Бразильская рулетка (рассказ, перевод В. Махортовой), стр. 242-245
  17. Третий лишний
    1. Хорхе Ибаргуэнгойтиа. Женщина, с которой я не... (рассказ, перевод Ю. Соколовой), стр. 246-251
  18. Кто кого?
    1. Фрэнк Норрис. Дуэль (рассказ, перевод К. Соловьева), стр. 252-259
  19. Silly Season
    1. Жузе Эдуарду Агуалуза. Silly Season (рассказ, перевод В. Махортовой), стр. 260-262
  20. Смеяться, право, не грешно...
    1. Сильвен Тессон. Равенство, равенство, равенство (рассказ, перевод Л. Николе), стр. 263-265
  21. Memento mori
    1. Франсуа д'Эпену. Шестьдесят девятый, год роковой (рассказ, перевод И. Дмоховской), стр. 266-277
  22. Авторы номера, стр. 278-287
сравнить >>

Примечание:

Фрагменты картин бельгийского художника Рене Магритта (1898—1967) из серии «Ключ к сновидениям» (1930, 1935).

Главный редактор А. Я. Ливергант.

Редакторы номера Т. Ильинская, А. Ливергант, Д. Синицына.

Подписано в печать 27.02.2025.



Информация об издании предоставлена: Uliss25



⇓ ⇑ Наверх