Марк Уильямс «Ирландские мифы. От Племен богини Дану и Кром Круаха до кельтских сумерек и Самайна»

Отличное чтиво: мощно, глубоко, научно (если не считать некоторые авторские замечания, но тут можно всё-таки списать на то, что это не совсем всё-таки научная монография или особенности именно филолого-медиевисткого направления).

Но, как мне кажется, несколько неточное название. Скорее это исследование происхождения и модернизации ирландских мифов, нежели их обзор. Для того, чтобы читать эту книгу надо уже обладать большим багажом знаний по ирландским мифам (хотя бы знать основы). Те пересказы, которые здесь представлены, очень краткие и, за всеми дополнительными сносками и анализе чуть ли не каждого предложения, теряется нить сюжета. Поэтому сначала читать обзор мифов от других авторов — потом эту книгу.

Книга поделена в смысловом значении на две части: сначала средневековые основы, потом — выдумки (чаще всего) или адаптация мифов под философию века (с национализмом и оккультизмом).

Первая часть затрагивает не так много рукописей (это подтверждает и сам автор), но выводы делает неутешительные для неоязычества — ирландские боги прошли через слишком сильную призму христианства.

Вторая часть будет интересна тем, кто хоть раз слышал — или узнает — о деятельности «кельтского возрождения»: под влиянием кого и чего они творили свои проведения. Спойлер: чаще всего — в отрыве от реальности или исторических документов.

Итог: читайте, но перед этим обязательно необходимо ознакомиться с основами ирландской мифологии самостоятельно.