Клариса Айрен Клинган «The Seaweed Room»

Совершенно не представляю, что за автор Клариса Айрен Клинган, но рассказ «Комната водорослей» показался мне вполне достойной внимания мистической историей, которые были столь популярны в конце XIX-начале XX веков. Сюжет достаточно прост: экономка покинувшего этот мир профессора Линвуда показывает неким молодым людям комнату, где хранятся образцы водорослей, которые профессор собирал всю свою жизнь. Они покрывают комнату целиком, а единственным украшением служит портрет «молодой девушки с открытыми, приятными глазами и милым ртом». Спросив, кто изображён на портрете, молодые люди узнают, что это молодая супруга профессора, трагически погибшая в первом же путешествии, которое он предпринял после женитьбы. А чуть позже выясняется, что с этой комнатой связана одна таинственная история...

Довольно оригинальный рассказ, учитывая время написания. Больше всего понравился, разумеется, сам образ комнаты, целиком убранной водорослями, но и сама история достаточно неплоха, и что самое главное — без попытки каким-то образом напугать читателя, что для подобной литературы — редкость.

Одним словом, можно потратить 10-15 минут на прочтение. 7 баллов не жалко.

Товарищу Лапудеву — очередное «спасибо» за перевод!