fantlab ru

Жузе Эдуарду Агуалуза «Тень мангового дерева»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.00
Оценок:
2
Моя оценка:
-

подробнее

Тень мангового дерева

Рассказ

Издания: ВСЕ (1)
/период:
2010-е (1)
/языки:
русский (1)
/перевод:
В. Махортова (1)


Периодика:

Иностранная литература №1, 2019
2019 г.

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  1  ]

Ссылка на сообщение ,

Вокруг столько света, а ты видишь только тень?

Манящее название прежде всего и обратило мое внимание на этот рассказ и на неизвестного мне автора. Необычную, философскую и поэтично-романтическую миниатюру предлагает читателю Агуалуза. Действие, судя по всему, происходит в потустороннем мире, но можно также предположить и некое абстрактное место. Главный герой Строитель Замков все время проводит в тени мангового дерева. Стоит ему открыть глава, и перед ним возникают странники: то коровы, то Мальчик-Продававший-Арахис, то Слепой Писатель, то Моряк, то Строительница Мостов и т.д. Ежели Строителю Замков надоедает беседа, то стоит только закрыть глаза, и собеседник исчезнет. Откроешь снова глаза — появится кто-то другой. Но однажды Строителю Замков встретилась она — Актриса. А когда он сказал ей, что «жизнь всегда прекрасна, когда ты рядом», она закрыла глаза и исчезла. И теперь он уже открывает и закрывает глаза только в надежде снова ее увидеть.

Надо отметить, что автор всего в нескольких словах преподнес историю двух главных персонажей, тем самым полностью раскрывая характер героев. Другой писатель мог бы растянуть сюжет на повесть. А Агуалуза вместил в формат небольшого рассказа множество персонажей, кучу философских диалогов и романтическую историю. Удивительно! Собственно, автор в произведении преимущественно оперирует архетипами, а персонажи обозначены своими профессиями. Ведь даже Тень представляет собой часть личности по Юнгу. Символично, что Строитель Замков вновь обретя Актрису, покидает эту тень от мангового дерева, где он достаточно комфортно себя ощущал, пока не встретил ее.

- Я хотела встретить тебя. Снова встретить. Но мне попадались только другие люди. Я спрашивала у каждого, видели ли они тебя.

- Кто-нибудь обо мне вспомнил?

-Да. Моряк. Он сказал, что ты поможешь мне переправиться на другой берег реки.

- Ты веришь, что это возможно?

-Я учусь верить. Нет болезни хуже, чем скептицизм. Так что? Построим мост? Или переберемся вплавь?

- Говорят, вплавь труднее. К тому же теперь я умею строить мосты.

- Тогда пойдем!

- А как же тень?

- Вокруг столько света, а ты видишь только тень?

Необычайно восхитительный рассказ.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇓ ⇑ Наверх