Алессандро Барикко «Гомер. Илиада»
Книга итальянского писателя, драматурга и музыкального критика А. Барикко представляет собой своеобразную интерпретацию гомеровского эпоса, переложение его на язык прозы. История троянской войны излагается от лица её участников – героев «Илиады». Автор исключил из действия олимпийских богов, сократил канонический текст поэмы и одновременно дополнил его собственными вставками, поясняющими суть истории. В задачу автора входило выявление исторической преемственности, общечеловеческих и культурных параллелей между современностью и миром древних эпических героев. В своей книге он попытался ответить на вопрос о том, почему и через многие века после создания «Илиада» остается актуальной и продолжает волновать читателей.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
strden1, 23 сентября 2013 г.
Прекрасно переработанное произведение Гомера с доступным и легким звучанием. Барикко затронул лишь форму и объем, а содержание осталось прежним, с редкими авторскими дополнениями. Книга написана от первого лица, что упрощает понимание столь яркого процесса битвы у Трои.