Вальтер Скотт «A Simple Fact ("Ah tell me no more with a face full of beauty...")»

Данное произведение является шестым оригинальным стихотворением в неопубликованной двухтомной рукописи «Сэр Вальтер Скотт и его современники» и следует в ней за дальнейшей перепиской Скотта с Джесси из Келсо, в которой он упоминает о своих растущих поэтических опытах и экспериментах (см.: New Love-Poems by Sir Walter Scott Discovered in the Narrative of an Unknown Love Episode with Jessie – of Kelso, изд. Дэвидсона Кука (Оксфорд, 1932), стр. 10–12; Letters, 1.3–7).

Скотт также обнаруживает развивающийся интерес к балладам, прилагая полностью одну балладу под названием «Вероломный рыцарь и дочь короля» («The False Knight and the King’s Daughter») и свободно цитируя другую, опознаваемую как версию баллады «Ламкин» («Lammikin»). Скотт указывает в качестве их источника ирландскую няньку, присматривавшую за ним в детстве, когда он находился на лечении в Бат, однако обе баллады также можно найти в измененной форме в сборнике Дэвида Герда «Ancient and Modern Scottish Songs» (2-е изд., 2 тома, Эдинбург, 1776: ALC), т. 1, стр. 93–95 (под названием «Мэй Кольвин» / ‘May Colvin’) и т. 1, стр. 145–48 («Ламкин» / ‘Lammikin’), а также в других печатных источниках.

Стихотворение «Простой факт» («A Simple Fact») независимо следует за упомянутой выше перепиской в рукописной биографии и рассматривается как отражение усилий Джесси обуздать «слишком стремительное развитие» их отношений (New Love-Poems, стр. 21).