Ким Сониль (김성일 / Kim Sung-il)

Ким Сониль (김성일 / Kim Sung-il) – южнокорейский писатель, работающий в жанрах научной фантастики, фэнтези и хоррора, чья международная известность связана с выходом его фэнтезийной трилогии «Bleeding Empire» («Кровоточащая Империя») в крупном издательстве фэнтези Tor Books.

Родился в Сеуле в 1974 году, но профессиональным писателем он стал уже после сорока лет. Большую часть жизни провёл в Сеуле, хотя несколько лет в подростковом возрасте прожил в Оттаве (Канада) и на востоке США. Обучался на юридическом факультете (правда, так и не завершив обучение), что, вероятно, повлияло на его интерес к системам власти и законности, что нашло отражение в его произведениях. Пока он был ребёнком, семья часто переезжала, и книги стали для него единственной надёжной опорой, заложив основу для «старой мечты» стать писателем, о которой он заявил ещё в восьмилетнем возрасте в сочинении по книге о Бароне Мюнхгаузене.

К литературе Ким Сониль пришёл окольным, но логичным путём. Оставив учёбу, он основал специализированное издательство «조영명» («Чо Ён-Мен»), занимавшееся публикацией и переводом настольных ролевых игр (TRPG). Короткие художественные тексты в этих игровых книгах заметил издатель и предложил написать роман. Так в 2016 году состоялся дебют — фэнтези-роман «메르시아의 별» («Звезда Мерсии»), который позже, в переводе Антона Гура, вышел на английском как «Blood of the Old Kings» (2024) и положил начало трилогии «Bleeding Empire». Эта трилогия принесла ему международное признание. Его тексты отличает жанровый синтез: в эпическое фэнтези он уверенно интегрирует элементы хоррора (некромантия, эксплуатация мертвецов) и политического триллера. Автор сознательно избегает клише: в его книгах нет романтических линий и тропа «избранного», вместо этого он делает ставку на сложные моральные дилеммы и повествование от лица протагонистов с разным мировоззрением. Его стиль динамичен и прямолинеен, но при этом наполнен глубокой рефлексией о цене власти, бремени свободы и циклах исторического насилия. Критики отмечают его умение создавать необычное сочетание культур в рамках фэнтези (восточноазиатский мистицизм с политическим строем в духе Римской империи) и мастерское владение «голосом» даже самых одиозных персонажей. Помимо фэнтези, можно выделить роман «널 만나러 지구로 갈게» («Я приду на Землю, чтобы встретиться с тобой»), который является научно-фантастическим ретеллингом «Маленького принца» Экзюпери и рассказ «라만차의 기사» («Рыцарь Ла-Манчи»), за который он получил южнокорейскую премию SF Awards 2018.

В настоящее время Ким Сониль живёт в центре Сеула со своей женой Нарим и двумя кошками, Кирой и Сиско. Вместе с супругой продолжает заниматься переводом и изданием настольных ролевых игр, что остаётся его давним увлечением и профессией. Он глубоко погружён в корейскую литературную сцену, следит за творчеством коллег. Его хобби и работа тесно переплетены: страсть к построению миров и интеллектуальной игре с жанровыми условностями является стержнем как писательской, так и издательской деятельности.