Вальтер Скотт «By a Thousand Fond Dreams»

После публикации в биографии Грирсона (1938 г.) эти стихи принято считать отражением гнева и отчаяния Скотта, осознавшего, что Уильямина Белчес выйдет замуж за его более состоятельного и социально преуспевающего соперника — Уильяма Форбса. Ранний намёк на это разочарование содержится в письме Скотта другу Уильяму Эрскину от 9 сентября 1796 года, где он, намекая на богатство отца Форбса (известного банкира), пишет:

««Точка-и-перенести» определённо отправилась в Ф[еттеркей]рн»

— новость, которая, по его признанию, могла ввергнуть его в «болото уныния» (*Letters*, 1.54).

Вполне вероятно, что в момент наивысшего отчаяния Скотт выплеснул чувство предательства со стороны Уильямины в этой нетипично личной поэзии. С другой стороны, стоит учитывать и элемент «игры в роль», всегда присутствовавший в его поэтическом общении с ней — возможно, именно этот аспект помог ему сохранить себя, когда он в итоге остался одиноким влюблённым.