Вальтер Скотт «The Shepherd’s Tale»
Скотт здесь пытается объединить несколько разрозненных элементов шотландской истории и легенд в единое повествование.
Преследуемый ковенантер в поэме явно сталкивается с демонической фигурой в пещере во времена «Эпохи убийств» 1680-х годов, когда происходили гонения со стороны правительственных сил под предводительством Джона Грэма из Клаверхауса (1648?-89), чье прозвище «кровавый Клаверс» упоминается в тексте.
С другой стороны, легенда о выборе между мечом и рогом традиционно ассоциируется с образом провидца и поэта Томаса Рифмача (Томаса из Эрсильдуна), жившего в конце XIII века, о чем Скотт впоследствии писал в своих «Письмах о демонологии и колдовстве» (Лондон, 1830, с.136-37).
В поэму также вплетен образ предполагаемого колдуна Майкла Скотта (ум. в 1235 г. или позже), таинственного персонажа из поэмы Скотта «Песнь последнего менестреля» (1805).
Хотя все повествование представлено как рассказ старого пастуха своему сыну, этот обрамляющий прием, по-видимому, забывается уже после первой строфы.
Эта незавершенная поэма не публиковалась при жизни Скотта и не вошла в посмертное собрание сочинений Локхарта «Поэтические произведения Скотта» 1833-34 гг., но впервые была опубликована в «Жизни» Локхарта, т.1, с.307-313, с сохранившейся рукописи, почти наверняка той, что сейчас находится в NLS (Национальной Библиотеке Шотландии), ms 876, ff. 1-12.
Точная дата создания неизвестна, хотя дата водяного знака 1798 года дает terminus a quo. Коулман О. Парсонс в своей статье «Две заметки о Скотте», Notes and Queries, 164 (4 февраля 1933), 75-76, предполагает возможную дату 1801 год, исходя из того, что ссылка Скотта в письме Джеймсу Карри от 30 июля 1801 (Letters, 1.121) на балладу о чудесном, основанную на народной традиции, которую он недавно начал, но не смог удовлетворительно завершить, относится к «The Shepherd’s Tale».
Входит в:
— сборник «The Shorter Poems», 2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва