Ласло Краснахоркаи «На вершине Акрополя»
На вершине Акрополя: рассказ / Пер. с венгерского Т. Воронкиной // Нёман. 2010. № 3. С. 137
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
kagury, 15 октября 2025 г.
Из особенностей. Весь рассказ написан в одно предложение. Но, как ни странно, на восприятие это не влияет, в отличие от аналогичного приёма сплошного текста, который использует Сарамаго (который тоже получил нобелевку).
Кроме этого момента, другими ожидаемыми вычурностями проза не обладает. Это ясная и знакомая в ощущениях история про маленького человека и его мечту, суть которой в целом укладывается в расхожую фразу «увидеть Париж и умереть».
Мне в этом рассказе понравилась точность ощущений.
Вот это обнимающее тебя прямо на трапе самолета тепло Греции после прохлады родного города.
Эти греки, с философской непринужденностью пьющие свой бокал вина часами в маленьком баре, пока ты скачешь мимо бешенным туристом.
Чувство, когда то, что ты давно представлял себе и хотел увидеть, в реальности оказалось пусть не совсем, но другим. И ты в моменте, когда ещё не знаешь, как с этим чувством быть. Это не то, чтобы разочарование, но несовпадение. И надо теперь полюбить вот это новое, а получится ли?
А финал, не знаю… Может быть, он счастливый? Когда в голове все пришло в гармонию
Откровений тут нет, но для знакомства с автором и его стилем — вполне подходит.