fantlab ru

Роберт Шекли «Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.67
Оценок:
513
Моя оценка:
-

подробнее

Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента

Pas De Trois of the Chef and the Waiter and the Customer

Другие названия: Three Sinners in the Jade Green Moon; Повар, официант, клиент

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 94
Аннотация:

Три различных взгляда на одно и то же событие, произошедшее в ресторане маленького городка Санта-Эулалия-дель-Рио. Три взгляда: итальянца шеф-повара, официанта-испанца и писателя-англичанина...

Примечание:

Первоначально издан под названием «Three Sinners in the Jade Green Moon» в августе 1971 в «Playboy».


Входит в:

Похожие произведения:

 

 


Чумной район
1991 г.
Избранные произведения в двух томах. Том 2
1992 г.
Миры Роберта Шекли. Книга 5. Выбор. Рассказы
1994 г.
Собрание сочинений в четырёх томах. Том 4
1994 г.
Хождение Джоэниса. Повести. Рассказы
2000 г.
Обмен разумов
2003 г.
Легенды конкистадоров
2004 г.
Легенды конкистадоров
2004 г.
Обмен разумов
2009 г.

Периодика:

«Литературная Россия» № 3 1987
1987 г.

Издания на иностранных языках:

Can You Feel Anything When I Do This?
1971 г.
(английский)
Can You Feel Anything When I Do This?
1974 г.
(английский)

страница всех изданий (12 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  11  ]

Ссылка на сообщение ,

На одном далеком острове итальянец открывает ресторан. Он нанимает в официанты юношу, по совместительству любителя джазовой музыки. У этого ресторана лишь один постоянный клиент — англоязычный писатель. Спустя время клиент-писатель полнеет, затем не приходит в ресторан в течение нескольких дней, и впоследствии... все трое почему-то уезжают с острова, ощущая вину за случившееся.

Повар, официант и писатель. Каждый видит свою причину в том, почему писатель становится постоянным клиентом ресторана. Каждый, исходя из этого, по-своему воздействует на то, чтобы продлить эти самые посещения ресторана, в том числе и сам писатель. Каждый, в конце концов, понимает, что что-то идет не так, ощущает вину (каждый свою, но не соответствующую истине!) и уезжает, дабы не поступать с другими двумя столь негуманно. Очень интересная модель, причем довольно глубокая. Ведь финальные скандалы у всех получились разные, но на общую картину это особенным образом не влияет. Здорово, одним словом.

Что интересно, в отличие от других рассказов Роберта Шекли, в этом рассказе юмор больше «закадровый». Никаких вам остроумных диалогов или комичных описаний, лишь забавность ситуации сама по себе. Вспомнился и рассказ Рюноскэ Акутагавы «В чаще», отмеченный как похожее произведение (только там настроение мрачности и тайны, а здесь — каламбура и любопытства).

Оценка: 9
[  10  ]

Ссылка на сообщение ,

Обожаю эту новеллу. Она изящно пародирует «В чаще» Акутагавы Рюноске и целое литературное направление — французский «новый роман». Заодно Шекли подкалывает поклонников Филипа Кинреда Дика, любителей параноидальных субъективистских миров, где реальность определяется восприятием рассказчика или главного героя.

Очень, очень литературный текст.

Оценка: 10
[  5  ]

Ссылка на сообщение ,

«В чаще» или же «врёт как очевидец». Помимо любопытной бытовой зарисовки, это очередная демонстрация того, как люди воспринимают события — естественно, центром вселенной каждый раз является рассказчик и события разворачиваются именно вокруг него. Так что по факту мы получаем даже не один большой рассказ, а три маленьких, но очень хороших и забавных.

Оценка: 8
[  4  ]

Ссылка на сообщение ,

Похоже, этот рассказ представляет собой нечто вроде пародии или «перепева» классической новеллы Акутагавы «В чаще».

Оценка: 7
[  3  ]

Ссылка на сообщение ,

Каждый человек любую ситуацию воспринимает по-своему и пересказывает тоже по-своему. И домыслы его также отличаются от домыслов других людей. Именно об этом этот рассказ. Все люди разные и каждого свои тараканы в голове.

Оценка: 7
[  6  ]

Ссылка на сообщение ,

Небольшая гротескная зарисовка Шекли, может, и наивная, но необыкновенно хорошо сделанная. Отличная пародия на тему «ненадежного рассказчика». Была такая тенденция в литературе подавать сюжет не прямым образом, а через наррацию персоны, чье виденье ситуации может быть подвергнуто сомнению. А, еще лучше, если такая персона не одна...

В рассказе Шекли трое персонаже совершают по очереди свой «танец с реальностью», и совершенно простецкую ситуацию — некий человек ходил в одно и то же кафе, а потом перестал там бывать, — объясняют совершенно по-своему. Можно назвать этот рассказ легкой литературной игрой. А можно назвать и чудесным психологическим этюдом. В любом случае, впечатление незабываемое!

Оценка: 10
[  2  ]

Ссылка на сообщение ,

сколько людей, столько и мнений :smile:, забавно что все трое оказались такими совестливыми людьми.

Оценка: 8
[  3  ]

Ссылка на сообщение ,

Смешно, однако!:gigi: Получается, все и каждый думают, что вертят друг другом и подчиняют своей воле, а на самом деле, никто даже и не понимает, что движет теми или иными поступками. И радует, что все пытаются одуматься, хотя получается черт знает что!:lol:

Оценка: 9
[  2  ]

Ссылка на сообщение ,

Видимо, у каждого писателя наступает спад, или даже депрессия. Шекли нам бесконечно дорог, и начинаешь поневоле искать истоки такого несоответствия.

Оценка: 7
[  1  ]

Ссылка на сообщение ,

Хороший рассказ. Забавный. Показывает что поиски правды — абсолютно бессмысленное занятие. А уж пологаться на слова очевидцев вообще последнее дело.

Оценка: 8
[  1  ]

Ссылка на сообщение ,

Мы можем играть свою жизнь по чужим нотам и порой, оказывается что ноты пишет не один человек, а неосознаное коллективное авторство. В данном случае, это работники общепита...

Оценка: 8
[  1  ]

Ссылка на сообщение ,

Все относительно. И любая ситуация может быть оценена совершенно по-разному с точки зрения разных ее участников. Или наблюдателей.

В этом рассказе занятна, по-моему, реакция посетителя. Как-то неожиданна, во всяком случае.

Оценка: 7
[  1  ]

Ссылка на сообщение ,

Любопытный рассказ о взгляде на ситуцию с разных точек зрения. А вообще меня чем-то привлекают рассказы связанные с едой :smile:

Оценка: 7
[  4  ]

Ссылка на сообщение ,

Ярчайший пример неординарного подхода к Н.Ф. В принципе ничего фантастического в рассказе нет, просто блестяше закрученный сюжет — взгляд с трех сторон на одно и тоже. Самое главное, что фраза «историю пишет победитель» получает свое полное подтверждение. Попробуй найди истину на основании этих трех жизнеописаний. Великолепно!

Оценка: 10
[  1  ]

Ссылка на сообщение ,

Три взгляда на обыкновенную жизненную ситуации — это очень неплохой авторский ход.

Действительно, насколько по разному мы воспринимаем одни и те же события...

И тематика воздействия вкусной пищи на человека — тоже очень неплоха.

Понравилось.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх