FantLab ru

Масамунэ Сиро «Призрак в доспехах»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.35
Голосов:
31
Моя оценка:
-

подробнее

Призрак в доспехах

GiTS, Ghost in the shell, яп. 攻殻機動隊

Цикл

Примечание:

Еще до появления русского перевода манги, основыванные только на переводах анимэ Мамору Осии, у названия «Ghost in the shell» были и другие варианты перевода — «Дух в оболочке» или «Призрак в оболочке» в какой-то мере более точно отражающие центральный образ произведения. Здесь «призраком» является живая душа, «дух» человека, а кибернетическое тело — не обязательно является доспехами, но «оболочкой», вместилищем духа. Вышедший в 2009 году перевод под заголовком «Призрак в доспехах» канонизировал самый спорный, но и самый распространенный вариант перевода.


Содержание цикла:

8.86 (62)
-
2 отз.
8.11 (9)
-
8.17 (6)
-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.


Похожие произведения:

 

 


Призрак в доспехах
2009 г.

Комиксы и графические произведения:

Призрак в доспехах
2020 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх