Роберт Силверберг «Тесме и гэйрог»

Интересный рассказ повествующий об девушке и хайроге об их взаимоотношениях, в Замке лорда Валентина про эту расу было мало что написано, но тут автор раскрыл все особенности этой расы и дополнил красками мир Маджипура. Вообще уникальный автор который родился мне кажется раньше своего времени, затрагивает темы социальной жизни которые только сейчас обсуждают на западе и США.

Да уж, постарались переводчики смоленского издания, чтобы читатель не смог связать между собой «Замок лорда Валентина» и «Хроники Маджипура»... Вроде бы один мир и даже одно время, а вот топонимы и имена собственные — как будто взяты из разных вселенных. Судите сами. Лорд Валентин вдруг превращается в «Хрониках...» во Властителя Валентайна, Пидрунд внезапно становится Пидрайдом, а ящероликие обитатели Долорна вдруг меняют название своей расы с гейрогов на каких-то невнятных чаурогов... Не понимаю, как можно было так исказить оригинал! Может, просто дело было в отсутствии лицензии на перевод? Так или иначе, но мне пришлось листать толстую книгу назад, чтобы понять, о КОМ конкретно идет речь и ГДЕ происходят описанные события. Вот что я выяснил: человечья самка Тесме, называемая в просторечьи женщиной, находит в нарабальских джунглях пострадавшего от собственной глупости гейрогского самца, называемого в данной истории Висмааном. Тесме, движимая неудовлетворенными гормонами, решает взять инопланетника к себе домой, чтобы залечить его травму. Но, как легко понимает читатель, дело одним только лечением не обойдется... Ох, уж эти американцы с их «свободной любовью«! Их так и тянет на разного рода извращения, которые они скромно называют «экспериментами». Любой более-менее разумный человек легко поймет, что межвидовой секс не только неприятен, но и невозможен в принципе. Хотя бы из-за отличий в половых органах. Но даже если они и похожи, разве нормального человека потянет, к примеру, осеменять собаку или кобылу? Последнее, кстати, чревато весьма неприятными последствиями в форме удара копытом. Правда, в известном фильме Имамуры «Легенда о Нараяме» местный дурачок Рисукэ не единожды успешно покрывал соседскую сучку, но на это у него были свои причины. А у Тесме всё выглядит куда проще и оттого отвратительней: как ничем не сдерживаемая похоть и своеобразный протест социуму Нарабала. И это притом, что сам автор хорошо осознает греховность и бессмысленность подобного межвидового акта. Зачем же тогда ставить его во главу сюжета? Думаю, не только лишь для одной философии. Американцы не были б американцами, если б не подняли в своих творениях вопрос о «свободе секса» как одной из форм духовной свободы личности. Не извращении каком-нибудь, а именно о свободном волеизъявлении! Да уж, если тебя воспитала проститутка, вряд ли ты будешь презирать этот тип женщин... Так что и американский читатель легко проглотит озвученный Силвербергом тезис о «межпланетной любви», пожалев лишь о том, что никаких детей при этом не получится. Вот только зачем МНЕ об этом знать?

------------

РЕЗЮМЕ: новелла, рассказывающая о «пилотной» попытке половых взаимоотношений между представителями разных рас Маджипура. Детям и адекватным женщинам читать не рекомендуется. А вот что касается мужчин...

забавный рассказ, выворачивающий наизнанку жанровые штампы.

давно известно, что инопланетяне и отношение к ним людей (и наоборот) часто используются как банальная метафора различных рас и культур, на которые и так разделено человечество.

фантастический элемент просто позволяет втопить педаль в пол (негры или самоанцы все же люди, а вот с двуногими рептилоидами все не так очевидно...)

вот и здесь все как будто похоже на типовую историю «за толерантность», и героиня, в восторге от собственной смелости, ожидает развития сюжета о ненависти и возможном линчевании, которые должны пасть на нее саму и ее инопланетного любовника.

вот только обывателям маджипурской глубинки оказывается решительно наплевать на сексуальные эксперименты молодой бунтарки, и немного погодя она возвращается в обычной жизни.

а инопланетянин идет своей дорогой.

кому-то мораль рассказа может показаться циничной, но скорее можно говорить о взрослом отношении к сексу и психологическом реализме.

не каждая связь должна обращаться в любовь до гроба, что-то так и должно остаться в прошлом под пометкой «интрижка на лето».

После патриархально-целомудренного и политкорректного «Замка лорда Валентина» провокационная тематика этого рассказа несколько удивила.

Рассказ, в общем, о тех вещах, которые часто путают с любовью. Секс как инструмент провокации и самоутверждения – не редкое явление в западной культуре после сексуальной революции. Но есть ли в этом смысл? Стоит ли запутывать свои отношения, связываясь с теми, кто тебе не нужен, с кем тебе не по пути? И не противоречит ли это самой сущности любви? Вот на эти вопросы и предстоит подумать героине и читателям. Ответ автора очевиден – у отношений, целью которых является что-то доказать обществу, нет будущего. Любовь – глубокое духовное родство, немыслимое между существами, несходными даже биологически. И здесь недостаточно только секса и каких-то странных принципов и побуждений, происходящих от инфантильной жажды протеста.

Итог: рассказ несколько смущает описанием межвидового секса (как у них только получилось-то), но в принципе содержит правильную идею – к личной жизни нужно относиться серьезнее, чтобы не запутаться и не потерять себя.

У этого рассказа, как мне показалось, смысла два. Во первых: дружба, в самых разных формах, возможна среди любых разумных существ, а вот любовные отношения — уже дело совсем иной плоскости, плоскости биологии. Чужим можно увлечься, но по настоящему полюбить можно только себе подобного. Во вторых — героиня, Тесме, впервые в жизни поняв, что это такое — ответственность за другого, сообразила, насколько глуп её бунт против общества. Куда важнее — жить среди людей, и уметь принести им пользу. Вот, собственно и всё, а экзотические эротические сцены здесь — так, для антуража, не более.

На первый взгляд, перед нами история любви. Запретной, в некотором смысле извращённой, но возможно, истинной и большой любви...

Но после прочтения я задумался: а любила ли Тесме гэйрога? Мне почему-то подумалось, что ей больше нравилось спать с ним. Да ещё и мстить при этом своему бывшему, думая при этом: «Я сплю с гэйрогом, нелюдем, и он во сто раз лучше тебя!»

Секс, секс и ещё раз секс — видимо, в этом основная идея рассказа! Я даже несколько засмущался...:blush:А ведь действительно истинную любовь можно показать и без этого...

Но для разнообразия прочитать можно, хотя бы для небольшого ознакомления с миром Маджипура и с расой гэйрогов... А так... ничего особенного...

Смысл рассказа, надо понимать, в том, что любовь очень часто — не то, чем кажется. Очень часто — это лишь самообман.

Одно непонятно — зачем было столько страниц отводить под такую, в общем-то, банальную и изъезженную идею?

Зато какая история. И никаких бабских истерик, мол, я тебя любила, а ты? Каждый нашел свое место в жизни и каждому есть, что вспомнить.

Слишком много позитива, как то все гладко идет в этом рассказе.

История поисков взаимопонимания между представителями разных рас. Любопытно, но не более.

Занимались ли вы сексом с ящерицой? Нет? А с человекоподобной ящерицой? Тоже нет?! Ну так хотя бы прочитайте о том, как больная на голову девушка кувыркалась с инопланетянином, а он ласкал её своим раздвоенным языком... Бррр...

надо ж так одичать чтоб на грэйрога запасть:gigi: